1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ti gba lati ayelujara lati YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Aaye sinima YIFY osise: YTS.MX 3 00:00:15,115 --> 00:00:17,699 OKUNKUN, OKUNKUN ♪ 4 00:00:17,782 --> 00:00:20,323 ♪ JE ORIKI MI ♪ 5 00:00:20,407 --> 00:00:22,699 ♪ MU OWO MI ♪ 6 00:00:22,782 --> 00:00:25,824 ♪ ATI JEKI MO SUN ♪ 7 00:00:25,907 --> 00:00:31,032 ♪ NINU ITUTU TI Ojiji RẸ ♪ 8 00:00:31,115 --> 00:00:33,365 ♪ NINU ipalọlọ ♪ 9 00:00:33,449 --> 00:00:36,115 ♪ NINU INU RE ♪ 10 00:00:36,198 --> 00:00:38,365 OKUNKUN, OKUNKUN ♪ 11 00:00:38,449 --> 00:00:41,365 ♪ JE OFO MI ♪ 12 00:00:41,449 --> 00:00:46,282 ♪ BO MI PELU ORU Ailopin ♪ 13 00:00:46,365 --> 00:00:51,282 ♪ MU KURO, KURO IRORA TI MO ♪ 14 00:00:51,365 --> 00:00:56,991 ♪ KUN OFO INU ♪ 15 00:01:15,824 --> 00:01:17,949 OKUNKUN, OKUNKUN ♪ 16 00:01:18,032 --> 00:01:20,907 ♪ JE ORIKI MI ♪ 17 00:01:20,991 --> 00:01:25,949 ♪ MU OWO MI SI JEKI MO SUN ♪ 18 00:01:26,032 --> 00:01:30,949 ♪ NINU ITUTU TI Ojiji RẸ ♪ 19 00:01:31,032 --> 00:01:35,824 ♪ NINU ipalọlọ, ipalọlọ ti jin rẹ ♪ 20 00:01:35,907 --> 00:01:40,615 OKUNKUN, OKUNKUN, JE OFO MI ♪ 21 00:01:40,699 --> 00:01:45,490 ♪ BO MI PELU ORU Ailopin ♪ 22 00:01:45,574 --> 00:01:50,615 ♪ MU KURO, KURO IRORA TI MO ♪ 23 00:01:50,699 --> 00:01:54,866 ♪ KUN OFO INU ♪ 24 00:01:56,198 --> 00:01:58,490 ♪ OH, BẸẸNI, OH, BẸẸNI ♪ 25 00:01:58,574 --> 00:02:02,907 ♪ OFO, OFO, OH, BẸẸNI ♪ 26 00:02:04,574 --> 00:02:06,532 TV: FRANKENSTEIN! FRANKENSTEIN! 27 00:02:06,615 --> 00:02:08,323 MU O SILE SI ABULE 28 00:02:08,407 --> 00:02:10,699 KI A MU O ILE. 29 00:02:10,782 --> 00:02:11,866 [AJÁ NKÚN] 30 00:02:11,949 --> 00:02:14,449 [ENIYAN KIRU] 31 00:02:14,532 --> 00:02:17,157 Jack: MO RO MO MO GBOGBO NIPA IGBANA. 32 00:02:17,240 --> 00:02:18,991 MO MA WO WON LATE NI Alẹ 33 00:02:19,073 --> 00:02:21,490 LORI Ifihan TV BABA. 34 00:02:21,574 --> 00:02:23,824 LEHIN A GBIGBE SI OAKLAND, 35 00:02:23,907 --> 00:02:25,824 O DIDE SISE Awọn ifihan ọmọde 36 00:02:25,907 --> 00:02:27,782 NITORI O JE YATO BAYI. 37 00:02:27,866 --> 00:02:29,532 OHUN GBOGBO WA YATO. 38 00:02:29,615 --> 00:02:31,323 Bayi o ti wa ni AL GORY, 39 00:02:31,407 --> 00:02:34,323 Monster OF ayeye NI ORIKI ORIN. 40 00:02:34,407 --> 00:02:36,198 Obinrin: OH, AL. 41 00:02:36,282 --> 00:02:38,032 KINI? 42 00:02:38,115 --> 00:02:40,699 OH, O tun ni. 43 00:02:40,782 --> 00:02:44,407 Nitorina lonakona, KI a to ma wà SINU ẸYA KEJI WA, 44 00:02:44,490 --> 00:02:47,782 MO GBODO SAN ABEWO SI IYA OGBON MI. 45 00:02:51,449 --> 00:02:52,741 [BOING] 46 00:02:52,824 --> 00:02:54,866 OUN YOO FE MI LATI NI YI. 47 00:02:54,949 --> 00:02:57,323 [CHUCKLING] WHOA. HMM. 48 00:02:57,407 --> 00:03:01,032 Jack: O WA LORI GIDI LATE, ONA ti o ti kọja akoko ibusun mi. 49 00:03:01,115 --> 00:03:03,365 BABA KO JE MI DURO LATI RI, 50 00:03:03,449 --> 00:03:05,699 NITORINA MO MA DURO MRS. SAMPSON LATI sùn... 51 00:03:05,782 --> 00:03:08,532 GBE RẸ. MO RO OHUN RERE NIYI. 52 00:03:08,615 --> 00:03:10,198 KI O SI JANU SINU YARO RE TO WO. 53 00:03:10,282 --> 00:03:11,907 AH, YI titun Flag Nitootọ ṣiṣẹ daradara. 54 00:03:13,449 --> 00:03:15,282 GBA NIBE. GBA A MU! 55 00:03:16,323 --> 00:03:17,991 SUGBON NIGBANA MO BERU, 56 00:03:18,073 --> 00:03:19,741 NIKAN NINU YARA RE NILE, 57 00:03:19,824 --> 00:03:21,615 EMI KO SI MO IDI. 58 00:03:28,490 --> 00:03:29,866 MI KO MO SIBE 59 00:03:29,949 --> 00:03:32,115 OHUN MO NLO LATI KỌ ODUN NAA... 60 00:03:34,615 --> 00:03:36,824 IGBAGBÜ YI GIDI. 61 00:03:42,782 --> 00:03:44,032 AH. 62 00:03:45,282 --> 00:03:46,532 WHOA. 63 00:03:47,991 --> 00:03:49,532 OHUN NI YI. 64 00:03:49,615 --> 00:03:52,198 A NI ITO TI O kan Ti gbe ati osi SYRACUSE, 65 00:03:52,282 --> 00:03:54,407 LORI ILE, WIWA ILE, 66 00:03:54,490 --> 00:03:56,073 WA META TOTOJU 67 00:03:56,157 --> 00:03:57,407 TI GBOGBO IDAGBASOKE NKAN PAPO. 68 00:03:57,490 --> 00:03:58,782 - HEY, MO GBA iyẹn. - [Oruka DORBELL] 69 00:03:58,866 --> 00:04:00,449 - TANI? - MO GBA PE, MO GBA NAA. 70 00:04:00,532 --> 00:04:01,782 WÁ, DYLAN. 71 00:04:01,866 --> 00:04:03,782 GOL-DANG IT. 72 00:04:03,866 --> 00:04:05,824 Jack: Mo gboju O LE JE AJEJI, 73 00:04:05,907 --> 00:04:07,949 WA NI IBI TITUN... 74 00:04:08,032 --> 00:04:09,824 LE BABA RẸ JADE ATI ERE? 75 00:04:09,907 --> 00:04:12,157 SUGBON KO GBA PELU 76 00:04:12,240 --> 00:04:13,949 FUN BABA LATI DI AGBAJUMO 77 00:04:14,032 --> 00:04:16,157 Lara THE omo LORI ADAPAN WA. 78 00:04:16,240 --> 00:04:18,157 NIGBATI MONSTER NJADE? 79 00:04:18,240 --> 00:04:20,657 [SNORT] 80 00:04:20,741 --> 00:04:22,657 KO SI IRU OHUN AS ibanilẹru. 81 00:04:22,741 --> 00:04:23,991 GBOGBO EYIN MO PE, SE KO? 82 00:04:26,574 --> 00:04:30,449 IBAYANJU WA NIKAN ARA WA. 83 00:04:30,532 --> 00:04:35,157 WON GBE NINU Okunkun IYAN TI OKAN WA. 84 00:04:35,240 --> 00:04:38,115 WON NIKI O RU JADE SINU AYE, 85 00:04:38,198 --> 00:04:40,615 AFI, DAJU, IRIN INA RAN NINU ORUN, 86 00:04:40,699 --> 00:04:42,282 Sugbon NIGBA ti o kẹhin akoko O RI IYI? 87 00:04:42,365 --> 00:04:44,532 NITORINA KILODE TI A KO GBIYANJU KI O SI JE AWON AGBA NIPA EYI 88 00:04:44,615 --> 00:04:46,407 ATI SARE PẸLU ILE, DARA? 89 00:04:51,741 --> 00:04:53,490 HEY, KINI NAA? 90 00:04:53,574 --> 00:04:55,824 - Ọdọmọbìnrin: MR. LEARY. - KINI? 91 00:04:55,907 --> 00:04:56,824 -WO. -WO. 92 00:04:56,907 --> 00:04:58,282 WO! 93 00:04:58,365 --> 00:05:00,157 Omokunrin: WO. 94 00:05:00,240 --> 00:05:01,365 NIBE O WA. 95 00:05:01,449 --> 00:05:02,866 [SISINU] 96 00:05:02,949 --> 00:05:05,282 - WHOA! - OH, RARA! O tun n ṣe! 97 00:05:05,365 --> 00:05:06,824 [CHATTER] 98 00:05:06,907 --> 00:05:09,157 [IGBAGBỌ] 99 00:05:09,240 --> 00:05:10,699 [RERIN] 100 00:05:10,782 --> 00:05:12,032 [TESIWAJU IDAGBASOKE] 101 00:05:14,699 --> 00:05:16,490 AAH! AAH! 102 00:05:16,574 --> 00:05:18,365 [Ikigbe] 103 00:05:18,449 --> 00:05:20,991 Jack: OUN NIGBAGBO NI ASEJE FUN NṢERE PELU Awọn ọmọ wẹwẹ. 104 00:05:21,073 --> 00:05:22,949 MAMA LO SO NITORI PE 105 00:05:23,032 --> 00:05:25,323 O JE LODODO OMO ARA RE NIKAN. 106 00:05:25,407 --> 00:05:27,824 [IGBAGBỌ] 107 00:05:27,907 --> 00:05:29,657 - Obinrin: MR. KỌRỌ -- - HMM. 108 00:05:29,741 --> 00:05:32,365 KINI AGBARA AJEJI YI O NI LORI AWON OMO WA? 109 00:05:32,449 --> 00:05:33,574 [OMODE KIKUN] 110 00:05:33,657 --> 00:05:35,907 EMI ADErubaniyan pipe. 111 00:05:35,991 --> 00:05:38,532 GRR! EE! HA HA HA HA HA! 112 00:05:38,615 --> 00:05:39,907 AH HA HA HA! 113 00:05:39,991 --> 00:05:41,365 ATI ILE A RI NI OAKLAND 114 00:05:41,449 --> 00:05:43,240 PEPE FUN ERE KANKAN, 115 00:05:43,323 --> 00:05:44,824 PATAKI ERE FLASHLIGHT. 116 00:05:46,157 --> 00:05:48,866 WÁ, DYLAN, NINU kọlọfin. 117 00:05:48,949 --> 00:05:50,365 Jack: SUGBON O YATO BAYI, 118 00:05:50,449 --> 00:05:52,323 ONA TI O BA WA SERE. 119 00:05:52,407 --> 00:05:53,699 O JE BI O NI KI O SE. 120 00:05:53,782 --> 00:05:55,115 AAH! 121 00:06:01,782 --> 00:06:03,741 LEHIN OKAN O ti sele, 122 00:06:03,824 --> 00:06:06,282 NIGBANA MO MA IYA MO PE BABA KO NILO ERE WA 123 00:06:06,365 --> 00:06:08,115 Die e sii ju a se. 124 00:06:14,949 --> 00:06:18,323 [WOMAN HUMMING] 125 00:06:19,824 --> 00:06:22,866 ♪ ♪ [OBINRIN KIKỌ] 126 00:06:25,490 --> 00:06:27,991 ♪♪ [Tẹsiwaju] 127 00:06:34,657 --> 00:06:36,073 O DARA, OTO-- O DARA. 128 00:06:36,157 --> 00:06:38,782 EYI MAA JE Tirẹ AKIYESI BASS, DARA? SETAN? 129 00:06:38,866 --> 00:06:42,782 ♪ Jack agbateru ♪ 130 00:06:42,866 --> 00:06:46,574 NIBI-- C. Ọtun. NLA. 131 00:06:46,657 --> 00:06:48,657 ♪ DA♪ NLA. 132 00:06:48,741 --> 00:06:49,991 Bayi lẹẹkansi. 133 00:06:50,073 --> 00:06:51,449 ♪ DA DA DA DA ♪ 134 00:06:51,532 --> 00:06:53,240 [GIGGLING] Ma binu, MAMA. 135 00:06:53,323 --> 00:06:54,782 OTO. 136 00:06:54,866 --> 00:06:59,949 ♪ DA DA DA DA ♪ 137 00:07:00,032 --> 00:07:02,490 Pupọ, O dara pupọ, JAKIE. 138 00:07:12,866 --> 00:07:14,657 HEY, Jackie agbateru. 139 00:07:14,741 --> 00:07:16,032 EYI. 140 00:07:42,407 --> 00:07:43,615 MOM? 141 00:07:47,699 --> 00:07:49,949 Jack: MAMA KU NIGBA otutu TO koja. 142 00:07:54,907 --> 00:07:57,699 DYLAN... MA JI BABA. 143 00:08:03,240 --> 00:08:04,824 DYLAN ATI I O SI KỌKỌ 144 00:08:04,907 --> 00:08:06,198 AWON NKAN O NILO MO 145 00:08:06,282 --> 00:08:07,866 NIGBATI O BA GBE SI ILE TITUN, 146 00:08:07,949 --> 00:08:10,323 GEGE BI NINU ORO WA, MASE ERE NI ILE ẹhin. 147 00:08:10,407 --> 00:08:13,490 [BARKING] 148 00:08:13,574 --> 00:08:16,907 TI O BA GBA NIBE, WON JE O. 149 00:08:21,741 --> 00:08:23,532 - [OMODE KIKUN] Jack: ODE iwaju, 150 00:08:23,615 --> 00:08:25,407 Odidi kan wa Àgbègbè LATI GBA MO-- 151 00:08:25,490 --> 00:08:27,574 O DARA. FI BOOLU OTUN NIBE. 152 00:08:27,657 --> 00:08:28,657 - HUDDLE. - KỌJA SIWAJU. 153 00:08:28,741 --> 00:08:31,073 ... BI OGBON. FESTINGER, 154 00:08:31,157 --> 00:08:32,699 ENIYAN NIGBAGBO NI OMO RE EDWARD 155 00:08:32,782 --> 00:08:34,282 - FUN A RETARDED. - Ọmọkunrin: EDWARD! 156 00:08:35,949 --> 00:08:39,032 KINI MO SO FUN YIN OJU RE ATI BOOLU? 157 00:08:39,115 --> 00:08:41,032 E KO GBA OJU RE PA boolu. 158 00:08:41,115 --> 00:08:42,574 - O DARA, O FERAN -- - Ọmọ: EDWARD, OJU! 159 00:08:42,657 --> 00:08:44,073 O fere GBA ENIYAN NAA. WÁ, JE KI A LO. 160 00:08:44,157 --> 00:08:46,532 Jack: ATI DEXTER, WHO gbé Next Itaja. 161 00:08:46,615 --> 00:08:48,615 MAMA MI LE SUN. 162 00:08:51,782 --> 00:08:53,907 AWON OBI RE NI TODAJU AWON OBI RE 163 00:08:53,991 --> 00:08:56,240 NITORI AWON OBI RE TODAJU NÍ PIPIN LATI ARA ARA WON 164 00:08:56,323 --> 00:08:58,615 ATI LATI RẸ ATI jasi LATI GBOGBO OHUN. 165 00:09:01,157 --> 00:09:03,490 OHUN. A NI Ile-iṣẹ. 166 00:09:06,282 --> 00:09:08,198 E JE KI A LO SI YARA MI. 167 00:09:08,282 --> 00:09:11,365 Dájúdájú, ÀWỌN ÀBÀBÁ RẸ̀ KO SE PELU DARA. 168 00:09:11,449 --> 00:09:12,699 [SNORING] 169 00:09:15,991 --> 00:09:19,198 NJE MO SO FUN YIN O JE OMI JA? 170 00:09:19,282 --> 00:09:20,866 Jack: KO SI Omiiran LORI ORO WA 171 00:09:20,949 --> 00:09:22,824 YOO JEKI AWON OMO WON ERE NI MITCHELLS'. 172 00:09:25,532 --> 00:09:27,240 KỌJA SIWAJU. JEKA LO. 173 00:09:27,323 --> 00:09:29,574 WON RUBO. WON NIBE NIBE. 174 00:09:29,657 --> 00:09:32,407 ṢÉ O RÍ? NIBE YEN. GBA WON! GBA WON! GBA WON! 175 00:09:32,490 --> 00:09:37,240 HEY, Ebora. ODODO, MO N BA O SORO. 176 00:09:37,323 --> 00:09:38,782 THE tókàn akoko RẸ aja LORI OFIN MI, 177 00:09:38,866 --> 00:09:39,907 O KU, PAL. 178 00:09:41,532 --> 00:09:44,115 GODDAMN OMO OLOGBON. 179 00:09:44,198 --> 00:09:46,407 Jack: ATI NIGBANA WA ORMAN THE Zombie, 180 00:09:46,490 --> 00:09:47,991 ENI TI O SE OKAN NINU ESE RE 181 00:09:48,073 --> 00:09:49,991 NINU IJAMBA ERU BI ODO 182 00:09:50,073 --> 00:09:52,949 NIGBA TI O BA JA T-EYE RẸ SINU OKORO yinyin ipara. 183 00:09:53,032 --> 00:09:54,574 OUN PELU MOTO 184 00:09:54,657 --> 00:09:56,615 ATI pa o lori ohun amorindun NINU ONA RE, 185 00:09:56,699 --> 00:09:59,240 FOJUMO OJUMO. 186 00:09:59,323 --> 00:10:02,615 O MO, INU IGBA NAA NI IPA. 187 00:10:02,699 --> 00:10:04,407 MO RI O. 188 00:10:04,490 --> 00:10:07,574 O si kọlu Ọgbẹni. FESTINGER ORU KAN PELU EKA IGI. 189 00:10:07,657 --> 00:10:09,657 LU O DARA ORI PELU RE. 190 00:10:09,741 --> 00:10:12,615 TUN FOJU AJA ARA RE PELU APATA. 191 00:10:12,699 --> 00:10:15,115 O ṢE ṢE WO RẸ RẸ? 192 00:10:15,198 --> 00:10:16,949 O dabi Òkú Òkú. 193 00:10:22,073 --> 00:10:24,032 - OLUWA! - O NBO FUN WA. 194 00:10:24,115 --> 00:10:26,824 - Gba silẹ! Sọkalẹ! -OH, OLOHUN MI. 195 00:10:26,907 --> 00:10:29,407 DIG! Sọkalẹ! DIG! DIG! DIG! 196 00:10:30,574 --> 00:10:31,866 DIG! O NBO! 197 00:10:34,365 --> 00:10:37,657 NI ORMAN NLO GBA WA? 198 00:10:37,741 --> 00:10:39,949 OUN KO NI GBA WA. 199 00:10:56,782 --> 00:10:58,490 O PA AWON OBI RE. 200 00:10:58,574 --> 00:11:00,866 O TI RI WON LORI O wa ni igba pipẹ? 201 00:11:00,949 --> 00:11:02,574 EMI KO RI WON. 202 00:11:02,657 --> 00:11:04,157 O LO LATI, 203 00:11:04,240 --> 00:11:06,032 NRIN KAkiri LEHIN AWURE. 204 00:11:06,115 --> 00:11:08,657 EMI KO NI LO WO. O DAJU NIYI. 205 00:11:08,741 --> 00:11:10,615 BOYA O GBODO. 206 00:11:11,782 --> 00:11:13,198 Obinrin: MO GBA. 207 00:11:13,282 --> 00:11:15,490 RARA. MO FE SE ARA MI. 208 00:11:15,574 --> 00:11:16,699 O dara, MAṣe ṣubu! 209 00:11:16,782 --> 00:11:18,532 O dara, Awọn ọmọ wẹwẹ. GBA IBÙN. 210 00:11:18,615 --> 00:11:20,240 WO? MO LE DE RE. - NIBE NI O LO. 211 00:11:20,323 --> 00:11:21,741 MA ṢE FUN MRS. SAMPSON IKÚN OKAN. 212 00:11:21,824 --> 00:11:22,824 KINI O WA, JAKI Bear? 213 00:11:22,907 --> 00:11:24,449 NKANKAN. 214 00:11:26,323 --> 00:11:27,699 AO NI NI Opolopo FUN 215 00:11:27,782 --> 00:11:29,532 NI STUDIO Ọla, 216 00:11:29,615 --> 00:11:31,699 Sugbon bi o ti wa ni bayi, 217 00:11:31,782 --> 00:11:33,907 O PA LATI ISE. 218 00:11:36,741 --> 00:11:39,323 RA OKO TITUN KO NI KI O FI ORIRIFUN, 219 00:11:39,407 --> 00:11:41,449 KO BA O LO TO EAST Bay Dodge. 220 00:11:41,532 --> 00:11:44,699 HA! ORE MI Agba PSYCHO OLOGBON cleaver. 221 00:11:44,782 --> 00:11:46,073 FI NKAN NAA si isalẹ, PSYCHO, 222 00:11:46,157 --> 00:11:47,907 ATI WA Lọ FUN A igbeyewo wakọ. 223 00:11:47,991 --> 00:11:51,282 O MO, PSYCHO, YI OLOGBON DODGE lẹwa 224 00:11:51,365 --> 00:11:55,240 O ti gbe soke-- Afẹfẹ afẹfẹ, ITOJU AGBARA, 225 00:11:55,323 --> 00:11:57,032 Ijoko EJE-BUCKET. 226 00:12:08,615 --> 00:12:10,449 MICHAEL, Dúró. 227 00:12:10,532 --> 00:12:11,782 MICHAEL. 228 00:12:13,782 --> 00:12:15,657 DÁkẹ́jẹ́. DÁkẹ́jẹ́. 229 00:12:20,824 --> 00:12:22,907 SHH! SHH! SHH! 230 00:12:22,991 --> 00:12:24,782 KINNI A SE BAYI? 231 00:12:24,866 --> 00:12:26,073 JEKA LO. 232 00:12:26,157 --> 00:12:27,699 - Ṣe a ni lati? - KỌJA SIWAJU. 233 00:12:29,157 --> 00:12:30,866 [PANTING] 234 00:12:31,991 --> 00:12:34,657 [RERIN] 235 00:12:34,741 --> 00:12:37,115 HEY, MO FE RI O PELU AJA OJU Kan-- 236 00:12:37,198 --> 00:12:39,449 WHOA! 237 00:12:39,532 --> 00:12:41,615 - KINI O N ṢE? Bayi, Jack-- 238 00:12:41,699 --> 00:12:44,115 KINI O N SE? KINI O N ṢE? 239 00:12:44,198 --> 00:12:45,949 NORMAN Nlọ LATI PA YIN ENIYAN. 240 00:12:46,032 --> 00:12:47,115 Sokiri nibikibi. 241 00:12:47,198 --> 00:12:49,615 [RERIN] 242 00:12:49,699 --> 00:12:50,907 [IGBAGBỌ] 243 00:12:50,991 --> 00:12:52,657 - [GASP] - [RUFF] 244 00:12:54,198 --> 00:12:56,824 [Ikigbe] 245 00:12:56,907 --> 00:12:58,073 AAH! 246 00:12:58,157 --> 00:13:00,866 [Ikigbe] 247 00:13:26,741 --> 00:13:30,240 [BARKING] 248 00:13:43,407 --> 00:13:45,115 AAH! 249 00:14:07,282 --> 00:14:10,115 Jackie, ji. O GBA LATI LO SILE. 250 00:14:24,115 --> 00:14:25,699 Jack: O NI O GEE ESE RE 251 00:14:25,782 --> 00:14:28,574 WADI ARUKO ODE ILE RE. 252 00:14:28,657 --> 00:14:30,198 MI KO LE RORO 253 00:14:30,282 --> 00:14:31,824 IDI TI O KO SO BABA OKU. 254 00:14:37,449 --> 00:14:39,657 [DOkita, Nọọsi CHATTER] 255 00:14:50,157 --> 00:14:52,073 KO GBODO NI OPOLOPO ORE RERE 256 00:14:52,157 --> 00:14:55,949 TI O BA DE WA NI IGBA TI O NINU RẸ. 257 00:14:56,032 --> 00:14:58,866 O NI IPA NINU ireke NAA. 258 00:15:00,323 --> 00:15:01,449 LÒÓTỌ́? 259 00:15:02,949 --> 00:15:05,782 BẸẸNI, O si kọlu MR. FESTINGER ONE night 260 00:15:05,866 --> 00:15:07,365 PELU EKA IGI. 261 00:15:08,866 --> 00:15:10,323 LÒÓTỌ́? 262 00:15:11,907 --> 00:15:14,866 IYANU IDI TI KO SE LO ODA RE. 263 00:15:36,365 --> 00:15:38,449 Jack: MO gbo pe NI NIGBATI GBOGBO RE BERE. 264 00:15:38,532 --> 00:15:40,449 MO KAN KO MO MO TITUN LEHIN 265 00:15:40,532 --> 00:15:43,115 NAA WAHALA WA KO NIKAN pẹlu Norman. 266 00:15:43,198 --> 00:15:45,449 UH-OH. MI DAsonu. 267 00:15:45,532 --> 00:15:48,449 WHO JEKI BRAT YI SINU ORIKI MI? 268 00:15:48,532 --> 00:15:50,323 SPAGHETTI BOWL-LOGNESE? 269 00:15:50,407 --> 00:15:52,574 BAYI SE SE RETI MI LATI FO ORIKI YI DI? 270 00:15:54,282 --> 00:15:56,741 EYI GBODO ṢE Ẹtan. 271 00:15:58,240 --> 00:15:59,198 MASE gbe, DYLAN. 272 00:15:59,282 --> 00:16:00,657 Duro ni ibẹ, O dara? 273 00:16:00,741 --> 00:16:02,115 KAMERA GEDE. Titiipa rẹ. 274 00:16:02,198 --> 00:16:03,699 O DARA, O LE GBE BAYI. 275 00:16:03,782 --> 00:16:05,949 - PEGGY, MU ASO RE kuro. - WA NIBI. 276 00:16:06,032 --> 00:16:08,490 -HI, PEGGY. - NIBI O LO, JACK. DARA SI IYI. 277 00:16:08,574 --> 00:16:10,157 NI OJO kan O MAA FERAN AWON OBIRIN NSE YI, DYLAN. 278 00:16:10,240 --> 00:16:11,949 Jack, KO FE TO BE IN THE COMMERCIAL? 279 00:16:12,032 --> 00:16:14,490 KO ṢEE ṢE. MO NI ORE E WO Ifihan YI. 280 00:16:14,574 --> 00:16:15,782 -FUN MI NI ASO, PEGGY. - YEP. 281 00:16:15,866 --> 00:16:17,032 FI wọn si ibi. 282 00:16:17,115 --> 00:16:19,365 JOHANNU, EMI LE RI O FUN KEJI? 283 00:16:19,449 --> 00:16:20,657 Bayi, GORDON? 284 00:16:20,741 --> 00:16:22,532 NI BAYI. ṢE O BIKITA? 285 00:16:23,907 --> 00:16:25,282 O DARA, O DARA, KI A MU MARUN. 286 00:16:29,532 --> 00:16:32,323 KINI? KINI, NI IWO N fagile ifihan naa bi? 287 00:16:32,407 --> 00:16:33,991 RARA, RARA, MO nifẹ ifihan naa. MO NIFẸ RẸ. 288 00:16:34,073 --> 00:16:35,490 MO FERAN AWON OLOWO, MO FERAN GBOGBO. 289 00:16:35,574 --> 00:16:37,032 NITORINA O MAA ṢE Fun mi ni akara si i? 290 00:16:37,115 --> 00:16:39,407 WO, MO TI JA BI MO LE SE FUN O, 291 00:16:39,490 --> 00:16:40,824 SUGBON WON N SE MI MI TO THE akete. 292 00:16:40,907 --> 00:16:42,240 O DA BI WON NI Isoro DIE 293 00:16:42,323 --> 00:16:44,073 PẸLU PẸLU PSYCHO WARD CLEAVER iwa. 294 00:16:44,157 --> 00:16:46,407 WON RO O NI INU ORO BURUKU. 295 00:16:46,490 --> 00:16:48,365 KILODE? NITORI O NI OGUN OLOPO ORI? 296 00:16:48,449 --> 00:16:52,073 TALO MỌ? NITORINAA RONU IWA MIIRAN. 297 00:16:52,157 --> 00:16:53,907 SE EYI NI AABABA 298 00:16:53,991 --> 00:16:55,657 TABI A ti kii-Idunadura Ibere? 299 00:16:55,741 --> 00:16:57,198 O NI A-- O kan A-- 300 00:16:57,282 --> 00:16:59,198 O kan Ipe FOONU. WON KAN-- IPE FOONU KAN. 301 00:16:59,282 --> 00:17:01,657 OH, BẸẸNI, wọn ṣe IPE FOONU, O YI YI. 302 00:17:01,741 --> 00:17:05,032 MAA ṢE DARA. BABA RE LE Nigbagbogbo tunu GORDON DOWN. 303 00:17:05,115 --> 00:17:06,824 - RARA, O n dubulẹ silẹ. - Dajudaju Emi ni. 304 00:17:06,907 --> 00:17:08,240 KINI O -- AWON ENIYAN WONYI SO “SITI” 305 00:17:08,323 --> 00:17:09,866 - ATI O WIPE "AWO WO?" - MO MO-- 306 00:17:09,949 --> 00:17:11,073 O DARA, FUN MI NI OJO. 307 00:17:11,157 --> 00:17:13,115 UH, PEGGY, WO TI O BA LE SARE 308 00:17:13,198 --> 00:17:14,741 ATI yika soke A garawa TI eebi aja. 309 00:17:14,824 --> 00:17:16,949 AO JU O SI ORI ORO. 310 00:17:17,032 --> 00:17:18,741 - O DARA, WA. - WÁ, ENIYAN. 311 00:17:18,824 --> 00:17:21,741 Jack: MAMA nigbagbogbo sọ BABA BIRSTED NIGBATI O NI asiwere, 312 00:17:21,824 --> 00:17:24,282 ATI AWON ENIYAN KAN SE E asiwere JU OMIRAN. 313 00:17:24,365 --> 00:17:25,866 ÀGBÀ! ÀGBÀ! 314 00:17:27,949 --> 00:17:29,907 ÀGBÀ! ÀGBÀ! 315 00:17:29,991 --> 00:17:33,240 - [ẸRIN] HI, Ọdọ-Agutan KEKERE. - ORÍKÌ. 316 00:17:33,323 --> 00:17:35,073 Jack: BOYA NIBI NI WAHALA LOTITO. 317 00:17:35,157 --> 00:17:36,741 WO TANI WA NIBI. 318 00:17:36,824 --> 00:17:38,615 Mamamama: OH, ORE MI, Eyin eniyan. 319 00:17:38,699 --> 00:17:40,073 - OH, OH. - Bàbá: WHOA. 320 00:17:40,157 --> 00:17:42,198 [RERIN] 321 00:17:42,282 --> 00:17:43,407 HI. 322 00:17:43,490 --> 00:17:44,615 [CHATTER] 323 00:17:44,699 --> 00:17:47,407 BAWO NI IWO, OLOLUFE? HI, JOHANNU. 324 00:17:47,490 --> 00:17:50,073 WHOA. WO IYI, DYLAN. 325 00:17:50,157 --> 00:17:51,615 NIBẸ. FUN E. 326 00:17:51,699 --> 00:17:53,115 Jack: LATIOJU NINU Hollywood, 327 00:17:53,198 --> 00:17:55,115 AWON OBI MAMA NI A FI SI AWỌN NIPA BLACKST 328 00:17:55,198 --> 00:17:56,782 WỌN PA FUN COMMUNISTS. 329 00:17:56,866 --> 00:17:58,782 KO SI ENIYAN RẸ RẸ WON GBE KAADI. 330 00:17:58,866 --> 00:18:00,657 ONA KAN WA O LE SO. 331 00:18:02,532 --> 00:18:04,323 LINCOLN STEFFENS-- E DUPE, Mamamama. 332 00:18:04,407 --> 00:18:06,782 - A KI DUPE ARA ENI. - O NI OKUNRIN NLA, Jack. 333 00:18:06,866 --> 00:18:08,282 ENIKAN BA RE DALE ATI ARAKUNRIN RE 334 00:18:08,365 --> 00:18:09,782 NIGBATI BABA RE WA NI ISE? 335 00:18:09,866 --> 00:18:12,115 MRS. SAMPSON. 336 00:18:12,198 --> 00:18:14,282 – OBINRIN Agbalagba ni? - UH-HUH. 337 00:18:14,365 --> 00:18:16,782 Jack: MO LE SO O NGBIYANJU LATI GBA MI LATI EKU LORI BABA, 338 00:18:16,866 --> 00:18:19,240 ONA TI AWON ORE RE TI A TI WON LORI RE L’OWO seyin, 339 00:18:19,323 --> 00:18:20,991 PEJA PELU BAIT PUPA FUN NKAN 340 00:18:21,073 --> 00:18:23,157 O LE GBE BABA SI IBOJI RE. 341 00:18:23,240 --> 00:18:25,741 ǸJẸ́ O NÍPA OBE NA? 342 00:18:25,824 --> 00:18:26,991 UH-HUH. 343 00:18:29,866 --> 00:18:31,073 UM... 344 00:18:38,699 --> 00:18:40,991 O MO, KO NI IRANLOWO MU NKAN DARA, JOHANNU, 345 00:18:41,073 --> 00:18:42,699 NIKAN NIPA. 346 00:18:42,782 --> 00:18:44,574 O KO LE koju, SE O, SYD? 347 00:18:51,574 --> 00:18:53,157 KO IRANLOWO IGBEYAWO PUPO. 348 00:18:53,240 --> 00:18:55,198 SYDNEY. 349 00:18:55,282 --> 00:18:57,323 NI IDI EYI O WA NIBI? 350 00:18:57,407 --> 00:18:58,949 RARA, MO WA RI OMO OBI MI. 351 00:18:59,032 --> 00:19:00,240 NIGBANA KINI O N SE SORO SI MI? 352 00:19:07,449 --> 00:19:09,365 O FI AWON OMO PẸLU awọn ajeji-- 353 00:19:09,449 --> 00:19:11,824 OHUN TOBA BURU, LORI ARA WON. 354 00:19:11,907 --> 00:19:14,490 MO SAN OBINRIN LOJUSI LATI WO WON. 355 00:19:14,574 --> 00:19:16,157 OHUN OHUN OHUN O FE MO SE? 356 00:19:16,240 --> 00:19:18,032 MAA LO Ohùn NAA. 357 00:19:18,115 --> 00:19:19,907 O NSO NIPA RẸ IRE OMO ARA RE-- 358 00:19:19,991 --> 00:19:21,323 - JOHANNU. - ... NITORI OLORUN. 359 00:19:21,407 --> 00:19:22,657 E GBO O, GBOGBO WA FE OHUN KANNA. 360 00:19:22,741 --> 00:19:24,323 EMI KO MA SORO YI PẸLU O. 361 00:19:24,407 --> 00:19:26,365 DARA. MAA MU, PADANU ISE YI BI AWON OMIRAN, 362 00:19:26,449 --> 00:19:28,157 AO SI LO SI EJO KI O si mu awọn ọmọ wẹwẹ. 363 00:19:28,240 --> 00:19:29,323 MO SO OHUN FUN O, SYD. 364 00:19:29,407 --> 00:19:32,073 LORI ARA OKU MI. BAWO NI IYI? 365 00:19:32,157 --> 00:19:34,240 NIGBATI IWO LE NI AWON OMOKUNRIN MI. 366 00:19:38,240 --> 00:19:40,782 Jack: WON NI ORU NAA. 367 00:19:55,282 --> 00:19:56,949 OKUNRIN: O DARA NIBE. 368 00:20:01,490 --> 00:20:02,449 BABA. 369 00:20:03,866 --> 00:20:05,866 NJE O MA MU DYLAN SI Ile-iwe? 370 00:20:05,949 --> 00:20:08,490 OJO KINNI DYLAN. 371 00:20:19,866 --> 00:20:21,824 DYLAN, Jẹ ki a lọ! 372 00:20:23,824 --> 00:20:25,073 KINI O N ṢE? 373 00:20:25,157 --> 00:20:27,198 BATA MI. 374 00:20:29,866 --> 00:20:31,532 - [RẸRIN] - DYLAN. 375 00:20:34,157 --> 00:20:35,073 DYLAN. 376 00:20:35,157 --> 00:20:36,449 NJE O FE AWON AJA? 377 00:20:45,407 --> 00:20:47,407 MO FE BABA. 378 00:20:47,490 --> 00:20:49,282 ORUN BABA. 379 00:20:49,365 --> 00:20:51,532 MO FE BABA LATI MU MI LO ILE IWE. 380 00:20:55,032 --> 00:20:57,282 BABA! BABA! 381 00:20:57,365 --> 00:21:00,449 [BARKING] 382 00:21:00,532 --> 00:21:03,073 Okunrin: Wá, Wá, A GBE NIBI. 383 00:21:03,157 --> 00:21:05,157 KO gbogbo apakan, huH? 384 00:21:11,824 --> 00:21:14,574 MO FE BABA. NIBO MOMY? 385 00:21:14,657 --> 00:21:16,240 NIBO MOMY? 386 00:21:16,323 --> 00:21:19,782 Gbọ, DYLAN, O NI LATI WOLE NIBE, O DARA? 387 00:21:19,866 --> 00:21:20,907 - RARA. - WON YO DARA. 388 00:21:20,991 --> 00:21:22,449 O NI LATI. 389 00:21:22,532 --> 00:21:25,282 O NI lati lọ, DARA? 390 00:21:25,365 --> 00:21:27,115 KỌJA SIWAJU. 391 00:21:27,198 --> 00:21:28,866 MO GBE O LEYIN. 392 00:21:28,949 --> 00:21:31,574 Bayi lọ. O GBODO LO. 393 00:21:34,198 --> 00:21:35,574 Lọ. 394 00:21:44,365 --> 00:21:47,949 Ọkunrin: EWI JAPAN NI ERERE. 395 00:21:48,032 --> 00:21:49,949 NIPA AYE ATI IKU. 396 00:21:50,032 --> 00:21:51,657 O NI... 397 00:21:51,741 --> 00:21:54,657 UM, Ma binu MO PARI. MO NI -- 398 00:21:54,741 --> 00:21:56,449 O DARA. NI ijoko. 399 00:21:58,699 --> 00:22:00,449 IYẸN TỌ. KO SI DESKS. 400 00:22:00,532 --> 00:22:01,866 DARAPO MO WA. 401 00:22:01,949 --> 00:22:04,157 O NI IBIRO. 402 00:22:04,240 --> 00:22:05,991 TABLE. 403 00:22:06,073 --> 00:22:08,198 Fẹ lati joko ni IT? 404 00:22:08,282 --> 00:22:09,449 RARA, SIR. 405 00:22:10,323 --> 00:22:12,115 KO si "SIR," BOYA. 406 00:22:13,615 --> 00:22:14,991 ORUKO VInce. 407 00:22:17,282 --> 00:22:18,407 HI, JACK. 408 00:22:24,615 --> 00:22:26,323 MO NIPA MAMA RẸ. 409 00:22:29,615 --> 00:22:33,323 NITORINAA NI OPO NKAN FUN ENIKỌỌKAN YIN LATI GBIYANJU. 410 00:22:33,407 --> 00:22:36,073 YATO THE Awọn idanwo itanna ATI OGBIN EWE, 411 00:22:36,157 --> 00:22:38,741 “Ẹ̀KỌ́ WA LATI BA RẸ sọrọ Awọn ikunsinu" onifioroweoro 412 00:22:38,824 --> 00:22:40,532 EYI TI MO MA KO. 413 00:22:40,615 --> 00:22:42,615 [JACKHAMMER] 414 00:22:48,323 --> 00:22:50,574 OH, JESU! 415 00:22:50,657 --> 00:22:52,115 OH. 416 00:22:53,824 --> 00:22:55,407 Obinrin: O DARA GAN NIYI. 417 00:22:55,490 --> 00:22:58,532 NIBE O LO. NIBI. Di OWO MI MU. 418 00:22:58,615 --> 00:22:59,741 RERE. 419 00:22:59,824 --> 00:23:01,323 [ỌMỌDE CHATTER] 420 00:23:06,657 --> 00:23:08,073 JA BOOLU RE. 421 00:23:08,157 --> 00:23:10,240 Ọmọkunrin: JA BOOLU RE. 422 00:23:10,323 --> 00:23:12,532 Jọ Bọọlu RẸ! 423 00:23:16,824 --> 00:23:18,741 IRANLỌWỌ WO NI MO LE ṢE FUN Ọ? 424 00:23:18,824 --> 00:23:22,782 BẸẸNI, LỌ́TỌ́, OLÓDÚN Ẹ̀MỌ́ LATI SO OMO MI SILE LONI. 425 00:23:22,866 --> 00:23:24,407 A DA MI mole, 426 00:23:24,490 --> 00:23:27,407 MO SI DE NIPA LATI RI PE O DARA. 427 00:23:27,490 --> 00:23:29,073 OMO ODUN MELO NI? 428 00:23:29,157 --> 00:23:30,866 O NI 3. OJO KINNI RE NI. 429 00:23:48,032 --> 00:23:49,365 Olukọni: O DARA, MU RỌRỌ. 430 00:23:52,699 --> 00:23:54,282 TI O BA SE ODODO, 431 00:23:54,365 --> 00:23:56,073 Boya O yẹ KI O JE. 432 00:23:56,157 --> 00:23:58,866 O LE GBAGBO BI O BA RI O. 433 00:24:01,198 --> 00:24:02,991 [KO SI IFỌRỌWỌRỌ GBAGBỌ] 434 00:24:05,907 --> 00:24:07,532 OMO RERE NI. 435 00:24:10,699 --> 00:24:11,949 MO DARA LO. 436 00:24:26,615 --> 00:24:28,866 [SIREN] 437 00:24:35,240 --> 00:24:36,949 - Okunrin: Pada NIBI. - [CHATTER] 438 00:24:40,615 --> 00:24:42,449 NJE INA? 439 00:24:42,532 --> 00:24:45,032 RARA. OKUNRIN, OMO OBIRIN NAA NIBE. 440 00:24:45,115 --> 00:24:46,866 OMODE DE ILE O SI RI RE. 441 00:24:46,949 --> 00:24:48,824 O NI KANKAN LAYE. 442 00:24:48,907 --> 00:24:52,198 O GBODO GBA ARÁDÚN KAN TI AWỌN Igo IṢẸ NI IBI NAA. 443 00:24:52,282 --> 00:24:54,032 DEXTER, NJẸ MAMA RẸ ṢỌRỌ? 444 00:24:54,115 --> 00:24:57,615 RARA. O KAN KO GBIGBE. 445 00:25:03,615 --> 00:25:06,866 TV: AAH! 446 00:25:06,949 --> 00:25:10,073 AAH! 447 00:25:39,490 --> 00:25:40,866 Jack: MO MO LOKAN 448 00:25:40,949 --> 00:25:42,741 NIGBATI MO RI DEXTER NWA ILE LATI Ile-iwe 449 00:25:42,824 --> 00:25:44,073 PẸLU PAIL ọsan rẹ. 450 00:25:44,157 --> 00:25:46,365 O WO ANGELI TABI OBINRIN, 451 00:25:46,449 --> 00:25:49,032 OJU RẸ GBOGBO RỌRỌ ATI ROSY ATI dun. 452 00:25:56,615 --> 00:25:58,991 OKU MAMA MI. 453 00:26:40,866 --> 00:26:43,365 SE O GBO NIPA MAMA DEXTER? 454 00:26:44,866 --> 00:26:46,490 BẸẸNI. 455 00:27:16,907 --> 00:27:18,490 [DYLAN GIGGLES] 456 00:27:18,574 --> 00:27:20,240 DYLAN, Bẹẹkọ! DYLAN! 457 00:27:23,073 --> 00:27:24,449 [CLATTER] 458 00:27:24,532 --> 00:27:27,407 O WO AWON WON SI ile-iwe TABI KINI? 459 00:27:32,574 --> 00:27:35,157 Jack: OSE TI O LO, SI isubu si de, 460 00:27:35,240 --> 00:27:37,615 PELU OWURO, BI IN SYRACUSE. 461 00:27:37,699 --> 00:27:39,741 ATI OHUN NÍ Bẹrẹ lati yipada. 462 00:27:39,824 --> 00:27:41,657 TOBA wa OBINRIN NI IWE 463 00:27:41,741 --> 00:27:43,198 TANI BERE SORO MI. 464 00:27:43,282 --> 00:27:44,782 HI, JACK. 465 00:27:45,991 --> 00:27:47,991 HI, KAREN. 466 00:27:48,073 --> 00:27:50,866 O NI OHUN TI BABA MI NPE MU OMI GAN. 467 00:27:50,949 --> 00:27:52,866 MO FE SO FUN O PE MO FERAN GAN 468 00:27:52,949 --> 00:27:55,032 OHUN O KO FUN Igun OLUKE. 469 00:27:55,115 --> 00:27:56,866 MO RO O HAN NLA ifamọ. 470 00:27:56,949 --> 00:27:58,699 ♪ GBOGBO ORU MO IRETI ATI ADURA ♪ 471 00:27:58,782 --> 00:27:59,824 O ṢE? 472 00:27:59,907 --> 00:28:01,824 BẸẸNI. 473 00:28:01,907 --> 00:28:03,365 - ♪ Ololufe ala ♪ - O ṣeun. 474 00:28:03,449 --> 00:28:04,699 ♪ YOO WA ONA MI ♪ 475 00:28:04,782 --> 00:28:06,490 Jack: MO RẸ EMI NI YORUBA LOTO, 476 00:28:06,574 --> 00:28:07,824 NITORI MO MO OHUN kan wa 477 00:28:07,907 --> 00:28:09,657 KI MO ṢE NIPA IPO YI, 478 00:28:09,741 --> 00:28:11,323 ATI FUN AYE MI, MI KO MO OHUN O WA. 479 00:28:11,407 --> 00:28:14,032 ♪ ...IDAN TI ẸWỌ RẸ ♪ 480 00:28:14,115 --> 00:28:16,699 ♪ NITORI MO FE ♪ 481 00:28:16,782 --> 00:28:18,907 ♪ ENIYAN ♪ 482 00:28:18,991 --> 00:28:21,574 ♪ LATI IPE ♪ 483 00:28:21,657 --> 00:28:23,282 ♪ ARA MI ♪ 484 00:28:23,365 --> 00:28:26,407 ♪ MO FE OLOLUFE ALA ♪ 485 00:28:26,490 --> 00:28:29,532 ♪ NITORINA MO KO NI LATI ALA NIKAN ♪ 486 00:28:34,198 --> 00:28:36,365 SE O FE LATI DE ILE MI 487 00:28:36,449 --> 00:28:38,615 FÚN ONÍRÚN HÚNGÁRÍN kan GOULASH Friday night 488 00:28:38,699 --> 00:28:41,949 NILE 6:30 P.M.? 489 00:28:42,032 --> 00:28:43,198 DAJU. 490 00:28:43,282 --> 00:28:44,949 ♪ LATI PE EMI ♪ 491 00:28:45,032 --> 00:28:46,615 OH. 492 00:28:46,699 --> 00:28:49,449 - ♪ MO FE OLOLUFE ALA ♪ - NLA. 493 00:28:49,532 --> 00:28:52,699 ♪ NITORINA MO KO NI LATI ALA NIKAN ♪ 494 00:28:52,782 --> 00:28:54,073 BẸẸNI! O NI BẸẸNI! 495 00:28:54,157 --> 00:28:55,240 Baba: ODODO! 496 00:28:55,323 --> 00:28:57,073 NITORINA MO SO GOULASH RE. 497 00:28:57,157 --> 00:28:58,574 NLA. Emi yoo ṣe GOULASH Olokiki MI. 498 00:28:58,657 --> 00:28:59,949 – L’ODODO? - Dajudaju. 499 00:29:00,032 --> 00:29:01,615 BOYA MO YE PE ENIYAN 500 00:29:01,699 --> 00:29:03,449 NITORINAA KI O KAN NIKAN OKUNRIN 3 yika. 501 00:29:03,532 --> 00:29:05,240 - KINI O LE RO? - ÀJỌ WHO? 502 00:29:05,323 --> 00:29:06,782 MI KO MO. Boya PEGGY. 503 00:29:06,866 --> 00:29:08,407 Jack: MO MO OMOSI, 504 00:29:08,490 --> 00:29:09,824 SUGBON MO RI ARA MI EYIN MOM 505 00:29:09,907 --> 00:29:11,949 SE BAKANNA FO FO PADA SINU AYE. 506 00:29:12,032 --> 00:29:14,115 IWO LO WA, Jack, OHUN TÍ O FE. 507 00:29:14,198 --> 00:29:15,949 BẸẸNI. RÁrá, ÌYÁNÌYÌN YÌÍ NLA. 508 00:29:16,032 --> 00:29:17,365 NLA. EYI GAN. 509 00:29:21,907 --> 00:29:23,407 NJE MO TUN BOKO RE? 510 00:29:23,490 --> 00:29:24,782 AWA GBAJUMO LALE oni, OTO? 511 00:29:24,866 --> 00:29:26,615 NITORINA o WIPE MI KO YE BATINLE RE? 512 00:29:26,699 --> 00:29:28,615 O DARA BI IYI. O NILO omi. OJO N RU. 513 00:29:28,699 --> 00:29:30,449 EMI KO NI SWEaters! OGOGO MELO NI O LU? 514 00:29:30,532 --> 00:29:31,657 O NI OPO TI SWEATERS. 515 00:29:31,741 --> 00:29:33,407 BABA MO GBODO KURO. 516 00:29:33,490 --> 00:29:34,574 SINMI. Gbìyànjú LORI WEATER. 517 00:29:34,657 --> 00:29:35,741 KO SI NKAN LO! 518 00:29:36,866 --> 00:29:37,949 EYI Nlọ. 519 00:29:38,032 --> 00:29:39,449 AAH! MO NI LATI JADE NIBI. 520 00:29:39,532 --> 00:29:41,991 MO GBA YI. 521 00:29:42,073 --> 00:29:44,157 IYẸN DARA. O LA GAN AN NI. KO JAPA. 522 00:29:44,240 --> 00:29:46,198 MO NLO, DARA? O DABỌ. 523 00:29:46,282 --> 00:29:49,115 KO FE MI TO IRIN PÉ FUN O? 524 00:29:49,198 --> 00:29:52,657 NJE O NI IFA NINU OHUN TI MO MA WỌ? 525 00:29:52,741 --> 00:29:54,407 KINI MO MAA WO? 526 00:30:06,240 --> 00:30:08,824 [Orin KIAKIA ERE] 527 00:30:08,907 --> 00:30:11,323 SE O FE Oje V-8 kan? 528 00:30:11,407 --> 00:30:13,073 Oje V-8 kan? DAJU. 529 00:30:17,782 --> 00:30:19,365 O gbọdọ jẹ Jack. 530 00:30:20,532 --> 00:30:22,115 O gbọdọ jẹ Iyaafin. MORRIS. 531 00:30:22,198 --> 00:30:23,991 KAREN YOO jẹ Ọtun isalẹ. 532 00:30:24,073 --> 00:30:25,323 O DARA. 533 00:30:25,407 --> 00:30:26,699 Jack: MO BERU 534 00:30:26,782 --> 00:30:28,365 WON MAA BERE NIPA EBI MI 535 00:30:28,449 --> 00:30:30,115 MO si ni lati so fun won NIPA MAMA. 536 00:30:35,490 --> 00:30:37,949 NIBI O LO, JACK. 537 00:30:40,782 --> 00:30:42,699 E DUPE. 538 00:30:42,782 --> 00:30:44,198 NIGBANA WON NI KI WON SO 539 00:30:44,282 --> 00:30:46,032 “A BINU LATI GBO NIPA IYI." 540 00:30:46,115 --> 00:30:47,741 NIGBANA MO NI SO 541 00:30:47,824 --> 00:30:49,657 “O DARA. O KO MO." 542 00:30:52,490 --> 00:30:55,032 ATI NAA NIGBANA NIGBANA ipalọlọ O buruju NAA 543 00:30:55,115 --> 00:30:56,991 NIBI TI O WA KO SI OHUN MIRAN SO. 544 00:31:00,323 --> 00:31:03,032 Nitorina, Jack... 545 00:31:03,115 --> 00:31:04,490 - SO FUN WA NIPA RE-- - HI, JACK. 546 00:31:08,157 --> 00:31:09,657 HI. 547 00:31:16,323 --> 00:31:17,866 KINI O SELE NIBI? 548 00:31:17,949 --> 00:31:18,866 KO SI ENIYAN MO. 549 00:31:18,949 --> 00:31:22,073 WON KAN FIRAN DE OJO KAN. 550 00:31:22,157 --> 00:31:23,240 [Orin SWING ERE] 551 00:31:23,323 --> 00:31:24,824 [HUMMING] 552 00:31:32,198 --> 00:31:34,407 HI, BABA. KAREN NI YI. 553 00:31:34,490 --> 00:31:37,073 -Ah, KAREN! -HI, Ọgbẹni. LEARY. 554 00:31:37,157 --> 00:31:39,907 O DARA pupọ LATI PADE RE, KAREN. 555 00:31:39,991 --> 00:31:42,907 PEGGY EINGER, EYI NI OMO MI JACK LEARY 556 00:31:42,991 --> 00:31:44,574 ATI ORE RE KAREN MORRIS. 557 00:31:44,657 --> 00:31:45,574 - HI. - HI. 558 00:31:45,657 --> 00:31:46,866 KAREN MORRIS, 559 00:31:46,949 --> 00:31:48,532 ORE MI YI PEGGY ETENGER 560 00:31:48,615 --> 00:31:50,282 ATI OMO MI DYLAN LEARY. 561 00:31:50,365 --> 00:31:51,949 DYLAN, EYI NI ARA arakunrin rẹ ORE KAREN MORRIS 562 00:31:52,032 --> 00:31:53,782 ATI ARAKUNRIN RE TI O MO. 563 00:31:53,866 --> 00:31:55,574 JACK, ARAKUNRIN RE NIYI DYLAN ti o mọ 564 00:31:55,657 --> 00:31:57,115 ATI ORE MI PEGGY EINGER. 565 00:31:57,198 --> 00:31:58,824 NJE ENIYAN MO TANI N SESE NIBE? 566 00:31:58,907 --> 00:32:01,282 Iyẹn GLENN MILLER. O DARA. A TUN TI NLO NI YEN O. 567 00:32:01,365 --> 00:32:03,323 O to akoko ti o omo ORIN KỌ́KỌ́. 568 00:32:03,407 --> 00:32:04,741 WUYI PUPỌ. 569 00:32:04,824 --> 00:32:06,574 O ṣeun, PEGGY. 570 00:32:06,657 --> 00:32:07,866 A KI DUPE ARA ENI. 571 00:32:10,532 --> 00:32:12,449 [Afarawe BORIS KARLOFF] NÍKẸ̀YÌN... 572 00:32:12,532 --> 00:32:14,782 GOULASH O NI GBOGBO WA Nduro. 573 00:32:14,866 --> 00:32:16,657 - MO FE GOULASH MI! - Emi yoo sin. 574 00:32:16,741 --> 00:32:18,157 - Emi yoo ṣe. E DUPE. - MO FE GOULASH MI! 575 00:32:18,240 --> 00:32:20,615 O LE NI GOULASH RẸ. 576 00:32:20,699 --> 00:32:21,949 O ṣe GOULASH. MO ṢE waini. 577 00:32:22,032 --> 00:32:23,657 O GOO-YASH. BẸẸNI, NIBI O WA. 578 00:32:23,741 --> 00:32:24,991 ODUN NLA FUN WELCH'S. 579 00:32:25,073 --> 00:32:27,407 Tún GOO-YASH. JE NAA GBOGBO. 580 00:32:27,490 --> 00:32:28,657 - FUN E. - MO TỌRỌ GAFARA. DARIJI MI. 581 00:32:28,741 --> 00:32:30,615 - MR. KỌRỌ -- - E GBE MI. DARIJI MI. 582 00:32:30,699 --> 00:32:32,490 Jack SO MI O LO TO NÍ A awọn ọmọ wẹwẹ 'Show. 583 00:32:32,574 --> 00:32:33,657 O SO fun yin wipe, EH? 584 00:32:33,741 --> 00:32:35,240 O ṢEUN PUPỌ. 585 00:32:37,032 --> 00:32:38,532 OFO ASEJE, GOO-YASH KEKERE? 586 00:32:38,615 --> 00:32:39,991 WA BABA. 587 00:32:40,073 --> 00:32:42,115 O DARA. O FA APA MI. 588 00:32:42,198 --> 00:32:43,365 HI, OMOKUNRIN ATI OBINRIN! 589 00:32:43,449 --> 00:32:45,365 SE O NIBI FUN ỌMỌDE NKAN? 590 00:32:45,449 --> 00:32:46,782 O dara, DI ẸSIN RẸ 591 00:32:46,866 --> 00:32:49,198 ATI di soke DRAGONFLIES RẸ 592 00:32:49,282 --> 00:32:53,323 NITORIPE LONI A WA NLO SORO NIPA... 593 00:32:53,407 --> 00:32:55,115 ÀWÒ! 594 00:32:55,198 --> 00:32:57,615 Pupa, ALAWE, bulu, Osan, 595 00:32:57,699 --> 00:32:58,991 AWỌN ỌMỌRỌ! 596 00:32:59,073 --> 00:33:00,365 Jack: BABA WA LODO. 597 00:33:00,449 --> 00:33:02,282 GOO-YASH, JOHANNU? 598 00:33:02,365 --> 00:33:04,699 KO KANKAN TI MO BA ṢE-YASH. 599 00:33:04,782 --> 00:33:05,782 OKAN. 600 00:33:05,866 --> 00:33:06,991 OKAN. BẸẸNI. 601 00:33:07,073 --> 00:33:08,323 MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. 602 00:33:08,407 --> 00:33:09,991 MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. 603 00:33:10,073 --> 00:33:11,365 MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. 604 00:33:11,449 --> 00:33:12,949 KAREN, KAREN, WO NI OJU MI. WO MI. 605 00:33:13,073 --> 00:33:14,532 MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. 606 00:33:14,615 --> 00:33:15,866 MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. 607 00:33:15,949 --> 00:33:17,198 - MAA ṢE IPE Awọn ẹgbẹ. - Awọn ẹgbẹ! 608 00:33:17,282 --> 00:33:18,532 MAA PE Awọn ẹgbẹ, Awọn ẹgbẹ, Awọn ẹgbẹ. 609 00:33:18,615 --> 00:33:20,198 OH, Awọn ẹgbẹ. 610 00:33:20,282 --> 00:33:23,032 OHH... 611 00:33:23,115 --> 00:33:26,365 OH, RARA. KÚRÙN. O npe ni ọgọ. 612 00:33:26,449 --> 00:33:28,699 KO KLUBS. 613 00:33:28,782 --> 00:33:30,699 ♪ NAA KO GBAGBO, RARA ♪ 614 00:33:30,782 --> 00:33:32,407 Jack: O JE BI OLORIN, 615 00:33:32,490 --> 00:33:35,657 NIKAN OHUN TI O N SE Wà ni pipe aṣalẹ. 616 00:33:35,741 --> 00:33:37,240 ♪ O PE...♪ 617 00:33:37,323 --> 00:33:39,866 ♪ O NPE KLUBS, O NPE NI KLUBS ♪ 618 00:33:39,949 --> 00:33:41,699 Jack: ATI IT wà GBOGBO FUN KAREN ATI MI. 619 00:33:41,782 --> 00:33:44,490 NINU kọlọfin. O WA ONA ASIRI. 620 00:33:44,574 --> 00:33:45,699 Baba: Nbọ! 621 00:33:45,782 --> 00:33:47,657 IBO LO WA? 622 00:33:47,741 --> 00:33:48,866 KỌJA SIWAJU. JEKA LO. 623 00:33:48,949 --> 00:33:50,907 ♪ SOKE TI A WA ♪ 624 00:33:50,991 --> 00:33:52,365 NIBO NI O WA? 625 00:33:52,449 --> 00:33:54,240 SE O WA NIBI? 626 00:33:54,323 --> 00:33:55,449 RARA. HA! 627 00:33:56,657 --> 00:33:57,907 Pada, PEGGY. 628 00:33:57,991 --> 00:33:59,407 [RERIN] 629 00:33:59,490 --> 00:34:01,615 SOKE A DE. 630 00:34:01,699 --> 00:34:04,240 Jack: OMODAY, TI MO BA GBA PELU JINNA, 631 00:34:04,323 --> 00:34:06,949 BOYA MO LE SE NKANNA FUN OMO MI. 632 00:34:07,032 --> 00:34:08,615 Nibo ni apaadi SE AWON OMO WONYI? 633 00:34:08,699 --> 00:34:10,532 IPADE NLA NI O. INU MI DUN PE O WA. 634 00:34:10,615 --> 00:34:11,949 O DARA pupọ LATI PADE RE. 635 00:34:12,032 --> 00:34:13,198 O DARA. 636 00:34:13,282 --> 00:34:14,449 O DARA LATI PADE RE. 637 00:34:14,532 --> 00:34:15,615 O dun lati pade yin, PELU. 638 00:34:15,699 --> 00:34:17,574 O tobi, GIDI GIDI. 639 00:34:17,657 --> 00:34:18,782 GIDI GIDI. 640 00:34:18,866 --> 00:34:20,407 - ORU, BABA! - KASUN LAYỌ O. 641 00:34:20,490 --> 00:34:22,282 FE MO GBE O? O FE gùn? 642 00:34:22,365 --> 00:34:24,824 RARA. KASUN LAYỌ O. E KU OLE, BABA. 643 00:34:27,615 --> 00:34:29,741 MO NJE ODODO. 644 00:34:29,824 --> 00:34:32,449 LÒÓTỌ́ ni A ALÁlẹ ẹlẹwà. 645 00:34:32,532 --> 00:34:34,157 MO IRETI YOO WA SIWAJU. 646 00:34:47,824 --> 00:34:49,240 NJE O FE WOLE? 647 00:35:06,741 --> 00:35:08,365 O dara... 648 00:35:09,991 --> 00:35:11,365 E KU OLE. 649 00:35:13,323 --> 00:35:14,657 KASUN LAYỌ O. 650 00:35:20,240 --> 00:35:24,949 ♪ NIGBATI OKUNRIN FERAN OBINRIN ♪ 651 00:35:25,032 --> 00:35:27,699 ♪ KO LE PA OKAN RE LORI OHUN MIRAN ♪ 652 00:35:27,782 --> 00:35:30,699 ♪ OUN YOO PADA AYE ♪ 653 00:35:30,782 --> 00:35:34,490 ♪ FUN OHUN RERE O RI ♪ 654 00:35:34,574 --> 00:35:39,657 ♪ TI O BA BURU, OUN KO LE RI ♪ 655 00:35:39,741 --> 00:35:42,824 ♪ KO LE SE ASEJE ♪ 656 00:35:42,907 --> 00:35:46,157 Jack: MI KO MO OHUN O WA, BOYA OJO, 657 00:35:46,240 --> 00:35:47,657 SUGBON LEYIN ORU NAA, 658 00:35:47,741 --> 00:35:50,157 OHUN GBOGBO KAN BERE SILE SI IBI. 659 00:35:50,240 --> 00:35:52,115 O DARA, WA. A GBA ‘WON. 660 00:35:52,198 --> 00:35:53,824 Jack: OAKLAND A, Iyanu A, 661 00:35:53,907 --> 00:35:55,323 Ti o ṣe si jara, 662 00:35:55,407 --> 00:35:57,323 ATI a joko lẹ pọ TO SET FUN GBOGBO 7 ERE. 663 00:35:57,407 --> 00:35:59,699 - 2 si isalẹ. - BẸẸNI! 2 si isalẹ! O DARA. 664 00:35:59,782 --> 00:36:01,866 OH, RARA. O GUN NAA. 665 00:36:01,949 --> 00:36:03,532 KO lagun. KO lagun. 666 00:36:03,615 --> 00:36:06,824 Jack: LORI Bọọlu Fly ti o kẹhin yẹn, A WA LORI ESE WA 667 00:36:06,907 --> 00:36:08,490 NITORI A JE CHAMPS. 668 00:36:08,574 --> 00:36:10,907 [KỌRỌ] 669 00:36:11,949 --> 00:36:13,657 OH, BẸẸNI! BẸẸNI! 670 00:36:13,741 --> 00:36:15,741 BOOLU SERE! BOOLU SERE! 671 00:36:16,824 --> 00:36:19,073 - BẸẸNI! - BẸẸNI! BẸẸNI! HA HA HA HA! 672 00:36:25,115 --> 00:36:26,240 ♪ EYI♪ 673 00:36:27,991 --> 00:36:30,490 A ká! A ká! A ká! 674 00:36:30,574 --> 00:36:32,907 A ká! A ká! A ká! A ká! 675 00:36:32,991 --> 00:36:34,407 WHO-HOO-HOO-HOO! 676 00:36:36,782 --> 00:36:39,032 - OAKLAND A! -A ni! 677 00:36:39,115 --> 00:36:40,657 A ká! A ká! 678 00:36:40,741 --> 00:36:43,615 WO, Jack? A MU ORIRE Ibikibi ti a ba lọ. 679 00:36:43,699 --> 00:36:47,574 A ká! A ká! A ká! A ká! A ká! 680 00:36:47,657 --> 00:36:49,240 ♪ O GOTTA ♪ 681 00:36:49,323 --> 00:36:51,574 ♪ GIMME Diẹ LOVIN' ♪ 682 00:36:51,657 --> 00:36:53,866 ♪ GIMME, GIMME Diẹ ninu LOVIN' ♪ 683 00:36:53,949 --> 00:36:54,907 ♪ GIMME Diẹ LOVIN' ♪ 684 00:36:54,991 --> 00:36:56,365 WHOA, kukisi aderubaniyan! 685 00:36:56,449 --> 00:36:57,741 WHOA, kukisi aderubaniyan! 686 00:36:57,824 --> 00:36:59,407 APO KAN TI KUKU. 687 00:36:59,490 --> 00:37:01,157 APO KAN. OKAN-- APO KAN. 688 00:37:08,657 --> 00:37:10,782 O DARA, O DARA. WO EYI. 689 00:37:10,866 --> 00:37:13,073 MO JEKI O WOLE LORI ASIRI DIE. 690 00:37:13,157 --> 00:37:14,782 EDE MI GBA. 691 00:37:14,866 --> 00:37:17,532 Nitorina LATI akoko si akoko... 692 00:37:19,490 --> 00:37:24,157 MO ni lati parẹ diẹ ... 693 00:37:24,240 --> 00:37:25,949 BI EYI. 694 00:37:26,032 --> 00:37:27,157 AHH... 695 00:37:29,699 --> 00:37:30,699 BLEAH. 696 00:37:32,032 --> 00:37:35,490 NIBẸ. O DARA PELU, 697 00:37:35,574 --> 00:37:37,323 NJE IWO KO RO? 698 00:37:42,490 --> 00:37:43,866 [GIGGLING] 699 00:38:01,198 --> 00:38:02,115 GRR! 700 00:38:02,198 --> 00:38:03,157 -AAH! -AAH! 701 00:38:03,240 --> 00:38:04,782 ♪ LONI ♪ 702 00:38:04,866 --> 00:38:08,615 ♪ MO FERAN MU O ♪ 703 00:38:08,699 --> 00:38:11,115 ♪ Die e sii ju Ṣaaju ki o to ♪ 704 00:38:12,907 --> 00:38:14,657 ♪ LONI ♪ 705 00:38:14,741 --> 00:38:16,032 BABA? 706 00:38:16,115 --> 00:38:17,991 ♪ MO MO OHUN MO FE ♪ 707 00:38:18,073 --> 00:38:19,615 BABA! BABA! 708 00:38:19,699 --> 00:38:21,657 ♪ SUGBON MI KO MO OHUN FUN ♪ 709 00:38:21,741 --> 00:38:24,532 ♪ LATI GBE FUN O♪ 710 00:38:24,615 --> 00:38:30,365 ♪ NI GBOGBO MO FE ṢE ♪ 711 00:38:32,073 --> 00:38:35,282 ♪ LATI NI IFE O ♪ 712 00:38:35,365 --> 00:38:41,282 ♪ GBOGBO RE YOO WA NIBE NIGBATI ALA MI SE ODODO ♪ 713 00:38:45,574 --> 00:38:47,991 ♪ LONI ♪ 714 00:38:48,073 --> 00:38:51,866 ♪ IWO YOO SE MI PE MO ♪ 715 00:38:51,949 --> 00:38:54,449 ♪ BAA ti yipada ♪ 716 00:38:56,073 --> 00:38:57,532 ♪ LONI ♪ 717 00:38:57,615 --> 00:38:58,907 AAH! 718 00:38:58,991 --> 00:39:00,532 AAH! 719 00:39:00,615 --> 00:39:01,782 AAH! 720 00:39:04,991 --> 00:39:06,782 HEY, DEXTER. 721 00:39:08,949 --> 00:39:10,782 O fẹran tẹlifisiọnu? 722 00:39:20,782 --> 00:39:23,699 Jack: BABA LO nigbagbogbo GBOGBO WA FUN HALLOWEEN, 723 00:39:23,782 --> 00:39:26,991 SUGBON LEHIN ORU NAA O SI LO jinna pupo. 724 00:39:27,073 --> 00:39:29,407 WÁ, Jackie. ŠI ilẹkun! 725 00:39:29,490 --> 00:39:30,782 KINI IWO Ngbiyanju lati so fun mi, 726 00:39:30,866 --> 00:39:32,574 O GBO O RU LATI SARE NI ASO? 727 00:39:32,657 --> 00:39:34,699 BAWO O RO TO MU MI LERO? 728 00:39:34,782 --> 00:39:37,574 NITORINAA MA ṢỌ ỌKAN, NIGBANA. KO SI ENIYAN LO SE O. 729 00:39:37,657 --> 00:39:39,365 MO FERAN WIWO KAN. 730 00:39:39,449 --> 00:39:40,615 O dara, O dara! 731 00:39:40,699 --> 00:39:42,907 JACKIE, WA. O jẹ Halloween! 732 00:39:42,991 --> 00:39:45,032 O LE WO ASO ATI SIBE LOWO. 733 00:39:45,115 --> 00:39:46,615 WO MI. 734 00:39:46,699 --> 00:39:48,282 [RATTLING DORKNOB] 735 00:39:49,365 --> 00:39:50,657 [SIGH] 736 00:39:57,032 --> 00:39:58,615 Ẹtan TABI Itọju. 737 00:39:58,699 --> 00:40:00,574 TWICK OR TWEET. 738 00:40:00,657 --> 00:40:02,198 GBOGBO ODO, Ogbeni. Àgbà, 739 00:40:02,282 --> 00:40:04,615 THE Candy CAULDRON Ọtun nibi nipasẹ ẹnu-ọna. 740 00:40:04,699 --> 00:40:07,032 BI O BA SARE, O WA Die IN THE Cupboard BY firiji. 741 00:40:07,115 --> 00:40:08,574 O SARE NINU IYI, 742 00:40:08,657 --> 00:40:10,073 O wa nigbagbogbo AGBO Iyipada. 743 00:40:10,157 --> 00:40:13,073 O DARA, CHARLES, Jẹ ki a lọ KI O SI FI ARAKUNRIN RE 744 00:40:13,157 --> 00:40:14,574 TO RÁNTÍ LORI OMO RE SONU. 745 00:40:14,657 --> 00:40:16,907 OHUN NI YI. DI APO NAA. 746 00:40:16,991 --> 00:40:18,991 WA NIYI. ṢE NỌN RIN. 747 00:40:19,073 --> 00:40:20,115 [ÌGBÉSẸ̀] 748 00:40:20,198 --> 00:40:21,741 GBE ESE RE. 749 00:40:21,824 --> 00:40:23,115 ARAKUNRIN MI KEKERE AWURE. 750 00:40:23,198 --> 00:40:24,532 IBO LO WA? 751 00:40:28,240 --> 00:40:29,699 [KÚN ILEKUN] 752 00:40:32,907 --> 00:40:35,240 HI, JACK. Ẹtan TABI Itọju. 753 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 HI, KATI. 754 00:40:38,532 --> 00:40:40,365 KALO, EDWARD. 755 00:40:42,365 --> 00:40:44,782 A RI BABA RẸ SÁLẸ̀ ÌTA. 756 00:40:44,866 --> 00:40:47,282 O NI ASO BI Ehoro nla kan. 757 00:40:47,365 --> 00:40:49,282 MO MO. 758 00:40:49,365 --> 00:40:50,365 O dara, BYE. 759 00:40:53,949 --> 00:40:56,198 [KỌKAN] 760 00:40:58,407 --> 00:40:59,699 HI, MIKE. 761 00:41:01,574 --> 00:41:03,657 O DA MI mọ? 762 00:41:03,741 --> 00:41:05,282 DAJU. 763 00:41:05,365 --> 00:41:07,115 OKUNRIN, O KUN RE. 764 00:41:07,198 --> 00:41:09,240 IWO RE-- IWO-- O DA MI mọ? 765 00:41:10,282 --> 00:41:11,490 BYE, MICHAEL. 766 00:41:11,574 --> 00:41:13,157 O DARA, O DARA. DURO. 767 00:41:13,240 --> 00:41:14,699 KINI IWO O yẹ ki o jẹ? 768 00:41:14,782 --> 00:41:15,949 - MI. - IWO? 769 00:41:16,032 --> 00:41:17,157 ARA MI. 770 00:41:17,240 --> 00:41:20,032 O GBA AJEJI, OKUNRIN. 771 00:41:21,240 --> 00:41:23,407 [Oruka ILA] 772 00:41:25,907 --> 00:41:27,032 KALO? 773 00:41:27,115 --> 00:41:28,449 PELU, SIR. O jẹ Jack LEARY. 774 00:41:28,532 --> 00:41:29,949 SE KAREN NIBE? 775 00:41:30,032 --> 00:41:31,490 RARA, KO SI NIBI. 776 00:41:31,574 --> 00:41:33,532 O LO SI PARTY PELU AWON ORE RE. 777 00:41:33,615 --> 00:41:35,574 - KINNI EGBE? - THE Ńlá Halloween Party. 778 00:41:35,657 --> 00:41:36,866 OH. 779 00:41:36,949 --> 00:41:38,198 FE MO SO FUN UN O PE? 780 00:41:38,282 --> 00:41:39,532 RARA, O DARA. 781 00:41:39,615 --> 00:41:40,824 - O DA E LOJU? - E DUPE. 782 00:41:42,157 --> 00:41:43,574 [KÚN ILEKUN] 783 00:41:43,657 --> 00:41:45,115 [ORUKO DOORBELL] 784 00:41:46,991 --> 00:41:48,615 [KỌKAN] 785 00:41:53,615 --> 00:41:55,782 Ẹtan TABI Itọju, Jack. 786 00:42:01,741 --> 00:42:03,657 Ẹtan TABI Itọju, Jack. 787 00:42:05,407 --> 00:42:08,240 DEXTER, Nibo ni o ṣe GBA THE... 788 00:42:08,323 --> 00:42:09,490 O ṣeun. 789 00:42:21,657 --> 00:42:23,198 BAWO NI MO SE? 790 00:42:30,615 --> 00:42:33,073 IRO OHUN! HUH? 791 00:42:33,157 --> 00:42:34,282 KO BURUKU, 792 00:42:34,365 --> 00:42:35,615 NIGBATI MO NI LATI GBA ARAKUNRIN RE 793 00:42:35,699 --> 00:42:36,907 ALAGBEKA NI ayika AGBALAGBE. 794 00:42:36,991 --> 00:42:38,282 BABA-- 795 00:42:38,365 --> 00:42:40,615 Jackie, Nibo ni yoo DEXTER GBA ASO NAZI kan? 796 00:42:40,699 --> 00:42:42,240 NORMAN FUN SI OUN. 797 00:42:42,323 --> 00:42:44,240 BOYA O RUBO BI AWAkọ ọkọ. 798 00:42:44,323 --> 00:42:46,032 BẸẸNI, SUGBON, BABA, O SI LO BAYI. 799 00:42:46,115 --> 00:42:48,615 MAA ṢE NAA NINU ILE YI. 800 00:42:48,699 --> 00:42:50,615 KINI A MAA SE NIPA RE? 801 00:42:50,699 --> 00:42:52,073 [ORUKO DOORBELL] 802 00:42:52,157 --> 00:42:53,407 IYI NI MRS. SAMPSON. 803 00:42:53,490 --> 00:42:54,365 BABA. 804 00:43:02,240 --> 00:43:03,824 BAWO NI O SE, ORMAN? 805 00:43:03,907 --> 00:43:06,115 KINI, SE O JADE ETAN TABI Itọju? 806 00:43:06,198 --> 00:43:08,949 RARA. MO GBA ASEJE YI 807 00:43:09,032 --> 00:43:10,949 LATI GBỌ ÀWỌN ẸRẸ 808 00:43:11,032 --> 00:43:14,991 FUN IPINLE Apejọ ENIYAN ALagba MACINTYRE. 809 00:43:17,198 --> 00:43:19,991 MR. MACINTYRE WA tele OFIN OLOFIN. 810 00:43:20,073 --> 00:43:21,449 MO MO ENI TI O WA. 811 00:43:21,532 --> 00:43:23,824 NITORI... 812 00:43:25,866 --> 00:43:28,991 MO DAGBA LORI ORO YI. 813 00:43:29,073 --> 00:43:30,449 MO TỌRỌ GAFARA? 814 00:43:30,532 --> 00:43:31,949 NIGBA TI MO JE OMODE, 815 00:43:32,032 --> 00:43:33,449 O SE KO WO WON NI ayika. 816 00:43:33,532 --> 00:43:34,574 WON PAMO Ijinna WON. 817 00:43:35,699 --> 00:43:36,991 WỌN? 818 00:43:37,073 --> 00:43:39,032 AWON NIGGERS ATI AWON JU. 819 00:43:40,073 --> 00:43:42,449 OH, " WON." 820 00:43:44,741 --> 00:43:47,240 MR. MACINTYRE LE RAN WA LOWO... 821 00:43:48,907 --> 00:43:50,782 SUGBON O NILO IRANLOWO WA. 822 00:43:50,866 --> 00:43:52,365 NKANKAN O LE DAJU 823 00:43:52,449 --> 00:43:54,032 YOO JE GIDI ORIKI. 824 00:43:54,115 --> 00:43:56,824 HALLOWEEN NI MI Ayanfẹ Isinmi. 825 00:43:56,907 --> 00:43:59,615 MO nifẹ riran ASO WON. 826 00:43:59,699 --> 00:44:01,198 KINI O LO BI? 827 00:44:01,282 --> 00:44:02,615 EWE KAN. 828 00:44:02,699 --> 00:44:04,449 O dara, O DARA. 829 00:44:04,532 --> 00:44:06,157 E GBE MI, SIR. 830 00:44:06,240 --> 00:44:07,157 MRS. SAMPSON. 831 00:44:07,240 --> 00:44:08,615 HI, Jackie. 832 00:44:08,699 --> 00:44:09,699 Jack: HI, MRS. SAMPSON. 833 00:44:21,407 --> 00:44:23,657 BI OKUNRIN FUNFUN SI MIRAN... 834 00:44:32,782 --> 00:44:36,073 MO GBE OJU OKO LATI A GODDAMN NAZI. 835 00:44:36,157 --> 00:44:37,490 OLUWA MI O! 836 00:44:37,574 --> 00:44:39,073 NIGGERS ATI JU. 837 00:44:40,449 --> 00:44:41,782 E GBE MI, MRS. SAMPSON. 838 00:44:43,907 --> 00:44:45,407 IWO KO NI JU, SE IWO? 839 00:44:45,490 --> 00:44:48,490 RARA, MO NI ẸLẸ́RÍ JÈHÓFÀ. 840 00:44:49,907 --> 00:44:51,699 Ma binu NIPA EYI, MRS. SAMPSON. 841 00:44:51,782 --> 00:44:53,741 E MAA DAANU LORI RE, OYIN. 842 00:44:53,824 --> 00:44:56,282 KOSI OHUN TI O LE SE NIPA RE. 843 00:45:09,657 --> 00:45:11,157 [SIGHS] 844 00:45:12,991 --> 00:45:14,824 ÀGBÁGBÀ MÁFINTYRE. 845 00:45:22,991 --> 00:45:24,699 Okunrin: MILLTOWN... 846 00:45:24,782 --> 00:45:26,574 Jack: Baba han ayabo TI ARA ENIYAN 847 00:45:26,657 --> 00:45:28,699 ORU NAA-- FÍÌmù Àyànfẹ́ Rẹ̀. 848 00:45:28,782 --> 00:45:30,782 O NI LODODO NIPA GBOGBO ENIYAN Omugo 849 00:45:30,866 --> 00:45:33,741 WHO dààmú THE COMMUNISTS wà maa GBA ILE. 850 00:45:33,824 --> 00:45:36,365 ...ATI GBOGBO ILU NI ayika WA, 851 00:45:36,449 --> 00:45:38,198 ARUN KAN NI 852 00:45:38,282 --> 00:45:39,824 NTAN NIPA GBOGBO ILE. 853 00:45:46,157 --> 00:45:48,615 EMI KO FE PELU YIN, 854 00:45:48,699 --> 00:45:52,741 SUGBON WO OHUN YI FIM NIPA GIDI. 855 00:45:55,699 --> 00:45:58,032 PODS LATI AYE LODE? 856 00:46:01,032 --> 00:46:04,532 ILU KEKERE Ti a npe ni Santa RITA? 857 00:46:06,741 --> 00:46:08,866 ILU RE NIYI. 858 00:46:11,198 --> 00:46:12,449 Jack: O MU, 859 00:46:12,532 --> 00:46:14,115 KO DIBEBE. 860 00:46:14,198 --> 00:46:15,615 MO LE SO FUN RE OJU IDAJI 861 00:46:15,699 --> 00:46:17,866 ATI ONA LARA O SI GBE. 862 00:46:22,532 --> 00:46:25,115 Tún WO OKUNRIN NAA LORI ORO 863 00:46:25,198 --> 00:46:26,824 AGBE OFIN RẸ. 864 00:46:26,907 --> 00:46:28,157 LO SI 2. 865 00:46:28,240 --> 00:46:29,991 2 PA OTO. 866 00:46:30,073 --> 00:46:32,949 TABI OBINRIN NAA NGO KURO NINU PONTIAC RE... 867 00:46:38,532 --> 00:46:42,073 GBE RẸ Onje baagi. 868 00:46:46,532 --> 00:46:48,323 BAWO NI IMU NAA NLA? 869 00:46:48,407 --> 00:46:51,282 BABA, MAA ṢE EYI. 870 00:46:51,365 --> 00:46:53,615 TANI ENIYAN YI NGBE INU? 871 00:46:56,741 --> 00:46:57,741 NIGGERS? 872 00:46:58,907 --> 00:47:00,282 Àwọn Júù? 873 00:47:01,615 --> 00:47:02,991 COMMIE BASTARDS? 874 00:47:03,073 --> 00:47:04,365 SHIT. 875 00:47:07,073 --> 00:47:10,532 Yipada, ATI OJO kan NIBE WON WA. 876 00:47:10,615 --> 00:47:13,741 TI O KO BA FE LATI RỌ NIPA RẸ, MA ṢE ṢE. 877 00:47:13,824 --> 00:47:15,615 SUGBON TI O BA OLOGBON-- 878 00:47:18,657 --> 00:47:20,032 OLUWA MI O. 879 00:47:20,115 --> 00:47:24,115 O DARAPO MO MI ATI oludije... 880 00:47:26,657 --> 00:47:29,032 FÚN ÀGBÀ ÌGBÀ-- ÀGBÁGBÀ MÁFINTYRE. 881 00:47:29,115 --> 00:47:30,657 - GE RẸ! -Ohunkohun ti o le fipamọ-- 882 00:47:30,741 --> 00:47:33,741 - Ge e kuro bayi! -...Ẹ YIN GIDI. 883 00:47:33,824 --> 00:47:35,699 O ṣeun fun RẸ AKIYESI INU INU. 884 00:47:35,782 --> 00:47:37,574 ATI SIEG HEIL. 885 00:47:37,657 --> 00:47:39,490 MURA LATI RAN WON JADE. 886 00:47:47,741 --> 00:47:49,949 [CHUCLING] 887 00:48:18,323 --> 00:48:21,449 Jack: O JE NLA LODO SOKE. 888 00:48:21,532 --> 00:48:24,282 MO MO PE ASEJE, 889 00:48:24,365 --> 00:48:27,282 SUGBON MO RO PE OUN MAA FA LORI odan FESTINGER. 890 00:48:27,365 --> 00:48:29,073 MO ro pe MO MA KURO NINU itọpa kan, 891 00:48:29,157 --> 00:48:31,615 TABI ENIYAN NJADE NINU WON ILE LATI GBA IWE WON 892 00:48:31,699 --> 00:48:34,407 YOO WO ATI RI MI. 893 00:48:34,490 --> 00:48:36,782 TI MO BA LE SE LIIRAN PELU, 894 00:48:36,866 --> 00:48:39,490 EMI YO YI O NIBE, TI MO BA NI ṢE. 895 00:48:39,574 --> 00:48:41,449 PATAKI. 896 00:48:41,532 --> 00:48:43,115 BABA. 897 00:48:43,198 --> 00:48:45,407 OH, Nibo ni MO wa? 898 00:48:47,032 --> 00:48:48,240 BABA! 899 00:49:09,824 --> 00:49:11,866 MARTINI, BI DADDY. 900 00:49:14,907 --> 00:49:17,866 [SIREN] 901 00:49:19,907 --> 00:49:21,824 Jack: OWO OLOFIN SO ORO, 902 00:49:21,907 --> 00:49:23,657 ATI WA THE NOMBA ifura. 903 00:49:23,741 --> 00:49:25,657 KOSI NIBI CHEYENNE NI MAJERO, 904 00:49:25,741 --> 00:49:28,532 Ìkọsẹ ni ayika NÍKỌ́ ÌDÚN RẸ, 905 00:49:28,615 --> 00:49:31,574 AGBALA IWAJU WA NI O NIPA NIPA NIPA. 906 00:49:53,907 --> 00:49:55,991 OHUN OHUN TI O SE Fẹ MO ṢE, Jackie? 907 00:49:56,073 --> 00:49:57,532 SO FUN UN A KO SE. 908 00:49:57,615 --> 00:49:59,240 KO RONU A ṢE O. 909 00:49:59,323 --> 00:50:00,949 BABA, LEHIN ORU KONI? 910 00:50:02,282 --> 00:50:03,741 [SIGH] 911 00:50:33,657 --> 00:50:35,365 UH, NORMAN, HI. 912 00:50:35,449 --> 00:50:38,073 UH... 913 00:50:38,157 --> 00:50:40,741 MO DE NIBI LATI GBA aforiji fun O. 914 00:50:40,824 --> 00:50:43,282 MO SE GAN OHUN EMI ITUMO 915 00:50:43,365 --> 00:50:44,699 LORI Afihan MI LANA. 916 00:50:44,782 --> 00:50:46,449 MI KO MO TI O BA RI O. 917 00:50:48,157 --> 00:50:49,615 MO TI MU. 918 00:50:52,032 --> 00:50:53,907 MO MO WIPE KO ASEJE. 919 00:50:53,991 --> 00:50:55,323 MI KO MO OHUN O NSO NIPA. 920 00:51:02,490 --> 00:51:04,115 EMI KO PA AJA RE, NORMAN. 921 00:51:05,824 --> 00:51:08,699 Ma binu TI ENIYAN SE. 922 00:51:27,574 --> 00:51:29,824 MO KO MAJEJI AJA RẸ, ORMAN. 923 00:51:29,907 --> 00:51:31,657 TI O BA MO MI JU, 924 00:51:31,741 --> 00:51:33,490 O MO KI SE ARA MI. 925 00:51:33,574 --> 00:51:35,574 MO TI DIBODO RE. 926 00:51:54,032 --> 00:51:55,615 FUN AWON YIN 927 00:51:55,699 --> 00:51:57,282 OPO ENIYAN KO SI PẸLU PẸLU, 928 00:51:57,365 --> 00:51:59,615 NIYI NI Ibẹrẹ Afihan. 929 00:51:59,699 --> 00:52:02,115 ORE MI Agba PSYCHO OLOGBON cleaver 930 00:52:02,198 --> 00:52:03,449 YOO SE OLOGO. 931 00:52:03,532 --> 00:52:05,032 MU 'EM kuro, PSYCHO. 932 00:52:14,407 --> 00:52:15,657 EJE KO TO. 933 00:52:15,741 --> 00:52:17,157 O PO. HEY, MO RI NIKẸYÌN 934 00:52:17,240 --> 00:52:18,824 Ẹranko PELU OJU miliọnu kan. 935 00:52:18,907 --> 00:52:22,115 OOH. FI RÍ ORU Friday PẸLU MR. SARDONICUS. 936 00:52:22,198 --> 00:52:23,574 - O DARA. - JOHANNU. 937 00:52:25,407 --> 00:52:26,615 JOHANNU. 938 00:52:34,907 --> 00:52:36,866 Mo ro pe o nilo diẹ ninu awọn isinmi. 939 00:52:38,032 --> 00:52:38,991 KINI? 940 00:52:39,073 --> 00:52:40,741 O nilo isinmi. 941 00:52:40,824 --> 00:52:43,866 ORU KALE O PUPO, JOHANNU. 942 00:52:43,949 --> 00:52:46,699 ṢE MO GBA lati pinnu IGBAGBỌ melo melo ni MO nilo? 943 00:52:46,782 --> 00:52:48,157 RARA. 944 00:52:48,240 --> 00:52:49,532 NITORINA O N SE MI MI? 945 00:52:49,615 --> 00:52:50,866 NJE OHUN TI O N SO? 946 00:52:50,949 --> 00:52:52,282 O N SO MI? 947 00:52:55,240 --> 00:52:57,157 MAA ṢE TẸ RẸ, JOHANNU. 948 00:52:57,240 --> 00:53:00,073 MO FE TE RE. MO RO MO KI O TE RE. 949 00:53:06,407 --> 00:53:08,490 MO GBA OSE KAN. 950 00:53:14,115 --> 00:53:15,615 [CLANG] 951 00:53:20,782 --> 00:53:23,574 ♪ Sokale kuro ni ite RE♪ 952 00:53:23,657 --> 00:53:26,907 ♪ KI O SI FI ARA RE NIKAN ♪ 953 00:53:26,991 --> 00:53:31,240 ♪ ENIYAN GBODO SANWO... ♪ 954 00:53:31,323 --> 00:53:33,198 OHUN TURADA MOTO RE LORI? 955 00:53:33,282 --> 00:53:37,949 ♪ IWO NI IDI MO TI NDURO PELU ♪ 956 00:53:38,032 --> 00:53:41,866 ♪ ENIYAN MU KOKORO ♪ 957 00:53:41,949 --> 00:53:44,615 WO, JACK... 958 00:53:44,699 --> 00:53:46,073 MO RO OUN YOO JULO 959 00:53:46,157 --> 00:53:47,866 TI A BA BERE RIRAN ENIYAN MIIRAN. 960 00:53:50,824 --> 00:53:53,032 MO TUMO, A SI LE JE ORE. 961 00:53:55,032 --> 00:53:57,490 MO KEKERE LATI di ARA MI SI OKUNRIN KAN, Jack. 962 00:53:59,615 --> 00:54:03,449 NIBO LO TI GBO YI, LORI TẸLIVISION? 963 00:54:04,907 --> 00:54:07,365 ONA TI MO SE NIKAN. 964 00:54:10,532 --> 00:54:13,157 ♪ DOO DOO DOO DOO ♪ 965 00:54:13,240 --> 00:54:15,282 ♪ OOH OOH EEEE ♪ 966 00:54:15,365 --> 00:54:20,949 ♪ SUGBON MO KO RI ONA MI ILE♪ 967 00:54:21,032 --> 00:54:23,449 ♪ OOH ♪ 968 00:54:23,532 --> 00:54:26,949 ♪ OOH-EEE ♪ 969 00:54:27,032 --> 00:54:29,449 Jack: MI KO MO IDI BABA DAA LO SISE. 970 00:54:29,532 --> 00:54:31,949 MO BERE PE PE OUN NI NWA Ise Tuntun, 971 00:54:32,032 --> 00:54:33,741 ATI OUN KO NI SE SORO NIPA RE. 972 00:54:33,824 --> 00:54:36,240 [AṢÀṢẸ́ ÌGBÀ ÈDÌN] 973 00:54:36,323 --> 00:54:39,157 KO JE PE O NI PAYI NI ONA KANKAN. 974 00:54:41,157 --> 00:54:42,615 MI KO MO. 975 00:54:42,699 --> 00:54:44,282 BOYA A WA O kan Dagbasoke YATO. 976 00:54:44,365 --> 00:54:47,323 ♪ ... ONA MI ILE ♪ 977 00:54:47,407 --> 00:54:52,866 ♪ ATI EMI KO LE SE KOSI OHUN ♪ 978 00:54:52,949 --> 00:55:00,282 ♪ SUGBON MO KO RI ONA MI ILE♪ 979 00:55:03,907 --> 00:55:05,782 NITORINA KINNI ITAN? 980 00:55:05,866 --> 00:55:07,240 KO SI ITAN. 981 00:55:11,741 --> 00:55:15,032 SE O RI BABA MIIRAN NṢẸṢẸ BI Awọn Ididi? 982 00:55:16,615 --> 00:55:17,991 ENIKAN NÍ TO ṢE. 983 00:55:18,073 --> 00:55:20,532 NJE O LE DURO FUN, JORA, ISEJU KAN? 984 00:55:28,240 --> 00:55:29,490 MO NILO MO 985 00:55:29,574 --> 00:55:31,073 Ti o ba gbero lori jije BAZO THE COWN 986 00:55:31,157 --> 00:55:32,615 GBOGBO AYE RE. 987 00:55:36,323 --> 00:55:37,866 TETI EYI. 988 00:55:37,949 --> 00:55:39,699 TANI BABA, ATI TA NI OMO NAA NIBI? 989 00:55:39,782 --> 00:55:41,449 MI KO MO. 990 00:55:54,282 --> 00:55:56,323 Ṣí ilẹkun GODDAMN, DYLAN. 991 00:55:56,407 --> 00:55:57,532 - [OMI SIN] - O ti wa ni titiipa. 992 00:55:57,615 --> 00:55:59,157 MO MO PE O TI PA. 993 00:55:59,240 --> 00:56:01,574 O TI PADE RE. Bayi Ṣii silẹ. 994 00:56:01,657 --> 00:56:03,532 MI KO MO BAWO. 995 00:56:03,615 --> 00:56:05,699 NIGBANA PAA OMI OLODUMARE. 996 00:56:05,782 --> 00:56:07,323 MI KO MO BAWO. 997 00:56:07,407 --> 00:56:08,699 Yipada AWON GODDAMN KNOBS. 998 00:56:08,782 --> 00:56:10,365 MI KO MO BAWO. 999 00:56:10,449 --> 00:56:11,574 ỌLỌ́RUN JEPE! 1000 00:56:11,657 --> 00:56:12,991 RAAH! 1001 00:56:18,615 --> 00:56:20,657 ỌLỌ́RUN JEPE! 1002 00:56:31,157 --> 00:56:32,407 MO WIPE WÁ! 1003 00:56:32,490 --> 00:56:34,615 RARA! RARA! 1004 00:56:36,323 --> 00:56:38,532 RARA, Jack, RARA! 1005 00:56:38,615 --> 00:56:40,574 RARA! RARA, Jack! 1006 00:56:40,657 --> 00:56:41,574 Jọwọ, RARA! 1007 00:56:41,657 --> 00:56:43,323 [AJÁ NKÚN] 1008 00:56:45,198 --> 00:56:47,615 RARA! [SOBBING] 1009 00:56:47,699 --> 00:56:49,240 Bayi o duro nibẹ! 1010 00:56:49,323 --> 00:56:50,699 DURO NIBE! 1011 00:56:50,782 --> 00:56:52,323 Jack! 1012 00:56:52,407 --> 00:56:53,407 [SOBBING] 1013 00:56:55,866 --> 00:56:56,907 Jack! 1014 00:56:59,032 --> 00:57:00,449 Jack! 1015 00:57:00,532 --> 00:57:02,490 RARA, Jack, Jọwọ! 1016 00:57:02,574 --> 00:57:03,532 Jack! 1017 00:57:05,657 --> 00:57:06,991 Jack! 1018 00:57:17,365 --> 00:57:19,699 O ṣeun, Jack. 1019 00:57:22,490 --> 00:57:24,407 Jack: MO NI BERE SI IYANU 1020 00:57:24,490 --> 00:57:27,157 BÍ ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ Ẹ̀JẸ̀ A reti lati Norman 1021 00:57:27,240 --> 00:57:29,407 KO BO DIIPO LATI ARA WA-- 1022 00:57:29,490 --> 00:57:30,824 LATI IYAN ṣokunkun julọ, 1023 00:57:30,907 --> 00:57:33,407 BI BABA SO, TI OKAN WA. 1024 00:57:36,574 --> 00:57:38,032 MO SAN NICKEL KAN O 1025 00:57:38,115 --> 00:57:40,198 LATI WO ARAKUNRIN MI NIPA DIE. 1026 00:57:40,282 --> 00:57:41,991 MM-HMM. 1027 00:57:42,073 --> 00:57:44,657 O si parun bi ÒRÒYÌN ÀYÌN, 1028 00:57:44,741 --> 00:57:46,240 O ṢE ṢE ṢE ṢE PADA. 1029 00:57:56,574 --> 00:57:58,949 ♪ Jack agbateru NI IRUN GAN TODAJU ♪ 1030 00:57:59,032 --> 00:58:01,449 ♪ GBIGBE IGBESE ATI GBA KOSI ♪ 1031 00:58:01,532 --> 00:58:04,115 ♪ Jack agbateru ♪ 1032 00:58:04,198 --> 00:58:05,198 ♪ Jack agbateru ♪ 1033 00:58:05,282 --> 00:58:06,699 ♪ BẸẸNI, BẸẸNI, Jack ♪ 1034 00:58:06,782 --> 00:58:07,866 IYANU! 1035 00:58:07,949 --> 00:58:09,157 O KU OJO IBI! 1036 00:58:09,240 --> 00:58:11,490 E KU OJO IBI, OLODUMARE. 1037 00:58:11,574 --> 00:58:14,115 OWO, OWO, WHOA. NIBO NI O NLO? 1038 00:58:20,949 --> 00:58:22,365 EYI. 1039 00:58:22,449 --> 00:58:25,657 JAKI, KINI NIPA? HMM? 1040 00:58:25,741 --> 00:58:27,574 GBOGBO WON RI MI ORIN. 1041 00:58:27,657 --> 00:58:29,699 SO? 1042 00:58:29,782 --> 00:58:31,574 O DARA, WON NRERIN NIPA RE. 1043 00:58:31,657 --> 00:58:33,699 OH, RARA, WON NIKI O RU. 1044 00:58:33,782 --> 00:58:36,032 WON NRERIN NITORI WON WA NI PARTY. 1045 00:58:36,115 --> 00:58:37,824 WON DUNU. 1046 00:58:37,907 --> 00:58:38,824 Jackie agbateru. 1047 00:58:38,907 --> 00:58:40,407 MA KAN MI. 1048 00:58:42,615 --> 00:58:43,741 Jade kuro ninu yara mi. 1049 00:58:45,741 --> 00:58:46,866 Jade kuro ni yara mi Bayi. 1050 00:58:46,949 --> 00:58:49,073 Jade! 1051 00:59:02,157 --> 00:59:05,032 [ORUKO DOORBELL] 1052 00:59:07,490 --> 00:59:09,449 [KÚN ILEKUN] 1053 00:59:11,866 --> 00:59:13,449 [KỌKAN] 1054 00:59:19,490 --> 00:59:21,365 Nibo ni DYLAN wa? 1055 00:59:21,449 --> 00:59:22,449 O LO. 1056 00:59:22,532 --> 00:59:23,657 NIBO? 1057 00:59:30,657 --> 00:59:31,866 NIBO? 1058 00:59:31,949 --> 00:59:34,115 NIBE-- NI ITA. 1059 00:59:34,198 --> 00:59:36,907 ARAKUNRIN MI KO LO SINU ORO. 1060 00:59:37,032 --> 00:59:39,824 WO OKUNRIN, Arakunrin mi NI OJUSE MI. 1061 00:59:39,907 --> 00:59:41,949 Bayi NIBI IGBAGBO NI OUN? 1062 00:59:42,032 --> 00:59:44,615 SE EYI tumo si EMI KO SE Gba lati tọju nickel naa? 1063 00:59:44,699 --> 00:59:46,574 NJE O FE KU? 1064 00:59:46,657 --> 00:59:50,240 SỌRỌ! SỌRỌ! SỌRỌ! 1065 00:59:50,323 --> 00:59:51,615 NORMAN. 1066 00:59:51,699 --> 00:59:53,574 NORMAN Kini? NORMAN Kini? 1067 00:59:53,657 --> 00:59:54,824 WÁ, SO MI NIYI! 1068 00:59:54,907 --> 00:59:56,782 O GBO O RU NINU OKO. 1069 00:59:56,866 --> 00:59:58,949 Ọkọ ayọkẹlẹ Norman Ọtun nibẹ, IDIOT. 1070 00:59:59,032 --> 01:00:00,949 KO DAA NI MOTO. 1071 01:00:01,032 --> 01:00:02,073 EYI! 1072 01:00:09,490 --> 01:00:10,782 Ọkọ ayọkẹlẹ WO? 1073 01:00:10,866 --> 01:00:12,657 OKO MIRAN-- OKO FUNFUN. 1074 01:00:12,741 --> 01:00:14,615 O GBODO LATI WO RE! 1075 01:00:14,699 --> 01:00:16,073 OUN NI ARAKUNRIN RE. Jọwọ lọ kuro MI. 1076 01:00:16,157 --> 01:00:17,615 MO KURO RE 1077 01:00:17,699 --> 01:00:19,115 BI O BA BURA PE O MA SARE. 1078 01:00:19,198 --> 01:00:20,282 BURA. 1079 01:00:20,365 --> 01:00:22,032 MO PA O BI O BA SIN. 1080 01:00:22,115 --> 01:00:23,741 MO BURA. 1081 01:00:30,407 --> 01:00:31,449 EYI! 1082 01:00:32,574 --> 01:00:34,115 OH! OWO! 1083 01:00:34,198 --> 01:00:37,407 NIBO NI ARAKUNRIN MI WA? 1084 01:00:42,449 --> 01:00:43,699 MO NILO OLOPA. 1085 01:00:43,782 --> 01:00:45,157 PAJAWIRI NI. 1086 01:00:45,240 --> 01:00:47,782 MO NILO WON LATI WA SI ILE MI LOWO. 1087 01:00:57,574 --> 01:00:59,282 Jack: O JE BI ALA 1088 01:00:59,365 --> 01:01:00,824 NIBI ESE RE MAA GBIGBE 1089 01:01:00,907 --> 01:01:02,532 SUGBON E KO LE GBA nibikibi. 1090 01:01:02,615 --> 01:01:04,407 MO KI MO YE MAA WA O, 1091 01:01:04,490 --> 01:01:06,073 SUGBON MI KO MO NIBI 1092 01:01:06,157 --> 01:01:08,782 TABI ENIYAN TO BERE TABI OHUN TO ṢE. 1093 01:01:28,407 --> 01:01:29,824 KINI WAHALA, Jack? 1094 01:01:29,907 --> 01:01:31,657 NORMAN jigbe ARAKUNRIN MI. 1095 01:01:31,741 --> 01:01:33,365 DEXTER RI O. 1096 01:01:33,449 --> 01:01:35,240 KO NI SO MI OHUN Ṣẹlẹ. 1097 01:01:35,323 --> 01:01:36,365 KINI? 1098 01:01:36,449 --> 01:01:39,532 HEY, DEXTER, Gba IBI! 1099 01:01:39,615 --> 01:01:41,490 GBA! Gba IBI! 1100 01:01:45,323 --> 01:01:47,073 Sọ fun mi, Ọmọkunrin, TABI MO YOO FO! 1101 01:01:47,157 --> 01:01:49,198 OWO! OHH! 1102 01:01:49,282 --> 01:01:51,240 HEY, MITCHELL, KINI IWO NI O SE? 1103 01:01:51,323 --> 01:01:52,907 KO KAN Ẹ. DAKE ENU RE. 1104 01:01:52,991 --> 01:01:54,699 MA SO MI LATI PADE. 1105 01:01:54,782 --> 01:01:56,240 MO GBE ORI RE Ọtun nipasẹ Ferese 1106 01:01:56,323 --> 01:01:57,615 TI CAMPER ilosiwaju TI RẸ. 1107 01:01:57,699 --> 01:01:59,240 KO SI TI OwO RẸ. 1108 01:01:59,323 --> 01:02:00,949 NKANKAN TO SELE LORI BLOCK YI NI OWO MI. 1109 01:02:01,032 --> 01:02:02,407 NIYI NI WAHALA PELU RE. 1110 01:02:02,490 --> 01:02:03,782 O GBA IMU NINU OWO GBOGBO ENIYAN. 1111 01:02:03,866 --> 01:02:05,532 EYI NI EBI MI. 1112 01:02:05,615 --> 01:02:07,282 KINI ORUN-NLA NLO NIBI? FI OMO OLOMODE NIKAN. 1113 01:02:07,365 --> 01:02:08,532 WON JI ARAKUNRIN MI. 1114 01:02:08,615 --> 01:02:09,741 SE IWO NI ENIYAN TANI PE? 1115 01:02:09,824 --> 01:02:11,115 BẸẸNI. MO WA NI ILE. 1116 01:02:11,198 --> 01:02:12,365 O GBODO JE WIWO RE. 1117 01:02:12,449 --> 01:02:13,741 SO OHUN O RI FUN UN. 1118 01:02:13,824 --> 01:02:15,532 A si ji O BY NORMAN STRICK. 1119 01:02:15,615 --> 01:02:16,824 BABA WA. 1120 01:02:20,323 --> 01:02:24,115 SIR, MO MANU LATI NI LATI SO EYI fun yin, 1121 01:02:24,198 --> 01:02:26,741 SUGBON A GBO OKAN NINU RẸ A TI JIN OMOKUNRIN. 1122 01:02:26,824 --> 01:02:29,240 Festinger: NORMAN STRICK, OMO OLOGBON, MU DYLAN KURO NINU Ọkọ ayọkẹlẹ kan. 1123 01:02:29,323 --> 01:02:30,949 Mitchell: DEXTER, SO FUN WON OHUN NORMAN SE. 1124 01:02:31,032 --> 01:02:33,073 Olopa: MO kan nilo die ALAYE LATI ODO RE, SIR, 1125 01:02:33,157 --> 01:02:34,949 ATI A LE BERE WÁ LANA. 1126 01:02:35,032 --> 01:02:36,824 SIR? 1127 01:02:36,907 --> 01:02:39,323 WO TANI OKUNRIN YI TANI O MU U LO? 1128 01:02:39,407 --> 01:02:41,157 Festinger: ORUKO RE NI ORMAN STRICK. 1129 01:02:41,240 --> 01:02:43,741 OUN RIN PELU EGBE, NLO OKO, 1130 01:02:43,824 --> 01:02:45,323 O SI GBE LORI OTUN NIBE. 1131 01:02:53,198 --> 01:02:55,323 [OLICE RADIO CHATTER] 1132 01:02:57,866 --> 01:02:59,365 BAWO NI O SE OMO? 1133 01:03:13,240 --> 01:03:15,282 Jack: O GBA LATI JE ASIKO IBUN RE. 1134 01:03:18,574 --> 01:03:20,991 GBOGBO MO LE RO JE NORMAN 1135 01:03:21,073 --> 01:03:22,532 O kan lilọ lati fa soke Eyikeyi keji pẹlu DYLAN, 1136 01:03:22,615 --> 01:03:26,824 O kan fa soke ni ita FI yinyin-ipara konu. 1137 01:03:26,907 --> 01:03:27,866 RARA! 1138 01:03:31,282 --> 01:03:32,991 -ATI O JE ADUGBA RE. - Jack: MR. FESTINGER 1139 01:03:33,073 --> 01:03:34,824 ERO OUN O KU O SI LO SI ORUN. 1140 01:03:34,907 --> 01:03:37,198 O DIFA FUN MI LEKAN PELU EKA IGI. 1141 01:03:37,282 --> 01:03:40,323 OKUNRIN NAA NINU ile-iṣẹ kan. 1142 01:03:40,407 --> 01:03:42,198 MO RO OUN NAZI. 1143 01:03:42,282 --> 01:03:44,824 Jack: O JE GIDI Oloro TI CHEYENNE. 1144 01:03:44,907 --> 01:03:46,532 IDI TI KO NORMAN EDWARD JI? 1145 01:03:46,615 --> 01:03:49,032 10 -aaya, JOHANNU. 1146 01:03:49,115 --> 01:03:50,032 9... 1147 01:03:50,115 --> 01:03:51,198 8... 1148 01:03:51,282 --> 01:03:52,323 7... 1149 01:03:52,407 --> 01:03:53,699 6... 1150 01:03:53,782 --> 01:03:55,365 5... 1151 01:03:55,449 --> 01:03:56,490 4... 1152 01:03:59,615 --> 01:04:01,407 JOHANNU, O WA. 1153 01:04:03,490 --> 01:04:05,699 LANA... 1154 01:04:05,782 --> 01:04:07,782 AGOGO 5:00 pm... 1155 01:04:10,782 --> 01:04:12,407 OMO MI... 1156 01:04:14,741 --> 01:04:16,824 OKUNRIN YI MU. 1157 01:04:16,907 --> 01:04:20,032 ORUKO RE WA deede lu. 1158 01:04:20,115 --> 01:04:21,782 O NI 20s pẹ ... 1159 01:04:26,782 --> 01:04:28,824 WON RIN PELU OKO. 1160 01:04:33,365 --> 01:04:35,365 O NI -- 1161 01:04:35,449 --> 01:04:37,323 O MU O NINU OKO FUNFUN. 1162 01:04:55,991 --> 01:04:57,907 ORUKO MI NI Otelemuye JOHANNU MARKER 1163 01:04:57,991 --> 01:05:00,741 PẸLU Oakland EKA OLOPA. 1164 01:05:00,824 --> 01:05:02,365 A N BERE IRANLOWO RE 1165 01:05:02,449 --> 01:05:03,866 NI IBI OMO TO SONU YI. 1166 01:05:03,949 --> 01:05:05,532 ORUKO RE NI DYLAN LEARY. 1167 01:05:05,615 --> 01:05:08,490 O NI 3 1/2 ODUN. 1168 01:05:32,240 --> 01:05:33,699 BABA? 1169 01:05:38,532 --> 01:05:40,490 A WA NI Ikorita. 1170 01:05:43,198 --> 01:05:44,699 ǸJẸ́ O LE FỌ́RỌ̀ RẸ̀? 1171 01:05:47,198 --> 01:05:49,407 O DUDU NIBE... 1172 01:05:51,407 --> 01:05:53,449 ATI NIBE NKAN NI ENIKENI... 1173 01:05:53,532 --> 01:05:56,866 FE PADE NINU OKUNKUN. 1174 01:06:00,866 --> 01:06:03,282 BOYA A O JADE LORI OKEJI... 1175 01:06:06,073 --> 01:06:10,407 KORIRA GBOGBO OHUN ATI GBOGBO... 1176 01:06:13,407 --> 01:06:14,323 MI KO MO. 1177 01:06:14,407 --> 01:06:16,073 [Àrá] 1178 01:06:22,240 --> 01:06:25,157 Leary: O jẹ ariyanjiyan kanna LORI ATI LARA ATI LARA. 1179 01:06:25,240 --> 01:06:26,866 Mama: MO RI BI MO N GBIGBE -- 1180 01:06:26,949 --> 01:06:27,991 O GEGE BI IKỌRỌ TIN. 1181 01:06:28,073 --> 01:06:29,657 ...3 ỌMỌDE ATI KO 2. 1182 01:06:29,741 --> 01:06:31,115 OH, MO JE OMO, SE IYI? 1183 01:06:31,198 --> 01:06:32,866 EMI KO PESE FÚN Ìdílé YI? 1184 01:06:32,949 --> 01:06:34,157 NAA KO SI OHUN MO NSO. 1185 01:06:34,240 --> 01:06:35,532 IWO KO GBODO MI. 1186 01:06:35,615 --> 01:06:36,824 EMI KO FUN O AGBAYE RERE NIBI? 1187 01:06:36,907 --> 01:06:38,073 HUH? IRU KI NI O JE SORO NIPA? 1188 01:06:38,157 --> 01:06:39,741 EMI KO LE MU SIWAJU. 1189 01:06:39,824 --> 01:06:41,574 O ko le gba o mọ? NIGBANA JADE NIPA. 1190 01:07:21,615 --> 01:07:23,782 [IKỌRỌ BRAKES] 1191 01:07:25,032 --> 01:07:28,198 [ORUGBỌ FẸLIONA] 1192 01:07:28,282 --> 01:07:29,991 [Oruka] 1193 01:07:30,657 --> 01:07:32,032 PẸLẸ O. 1194 01:07:33,449 --> 01:07:36,032 BẸẸNI, EYI NI MR. LEARY. 1195 01:07:36,115 --> 01:07:38,073 IJAMBA? 1196 01:07:38,157 --> 01:07:40,574 SE O DARA? NIBO NI O WA? 1197 01:07:40,657 --> 01:07:41,907 SE -- 1198 01:07:41,991 --> 01:07:43,949 SE O DARA? 1199 01:07:44,032 --> 01:07:45,407 O dara, Sọ fun mi TI O BA DARA. 1200 01:07:45,490 --> 01:07:47,115 SE O DARA? 1201 01:07:47,198 --> 01:07:49,073 SO FUN MI TI IYAWO MI BA BA MI O DARA. 1202 01:07:49,157 --> 01:07:52,574 SE O DARA? SE O DARA? 1203 01:07:52,657 --> 01:07:55,615 [ORUGBỌ FẸLIONA] 1204 01:07:55,699 --> 01:07:59,115 [Oruka] 1205 01:07:59,198 --> 01:08:02,407 [Oruka] 1206 01:08:09,490 --> 01:08:11,991 JAKI, JAKI, WỌN RI DYLAN. 1207 01:08:12,073 --> 01:08:13,657 O GBE. 1208 01:08:19,824 --> 01:08:22,282 MO TỌRỌ GAFARA. MO TỌRỌ GAFARA. MO WA OMO MI. 1209 01:08:22,365 --> 01:08:23,907 O SONU, A RI O, KEKERE. 1210 01:08:23,991 --> 01:08:26,198 O NI SILE NAA SI ọtun rẹ, Ọgbẹni. LEARY. 1211 01:08:37,866 --> 01:08:40,032 [ṢAbojuto BEEPING] 1212 01:08:54,240 --> 01:08:56,157 ORE. 1213 01:08:56,240 --> 01:08:58,073 HI, ORE. 1214 01:09:02,532 --> 01:09:04,282 NJE AWA AYE LATI FỌ́ FỌ́ FẸ́Ẹ́YẸ́Ẹ́? 1215 01:09:07,032 --> 01:09:08,032 BẸẸNI. 1216 01:09:08,115 --> 01:09:09,574 FÚN FẸ́Ẹ́Ẹ́KẸ́Ẹ̀ BẸ̀. 1217 01:09:38,782 --> 01:09:40,657 Jack: WỌN RI O NINU IGI 1218 01:09:40,741 --> 01:09:42,198 BY THE PiedMONT AGBAYE-- 1219 01:09:42,282 --> 01:09:44,032 KO JA, ONISEGUN WIPE. 1220 01:09:44,115 --> 01:09:45,365 O kan kọ silẹ, 1221 01:09:45,449 --> 01:09:48,157 OSI LATI KU NINU ẹrẹ NIPA Odò. 1222 01:09:48,240 --> 01:09:50,490 EMI TEMI YO TI KU NIPA IPAJỌ -- 1223 01:09:50,574 --> 01:09:53,866 NIKAN NINU IGI NI ORU NINU OJO 1224 01:09:53,949 --> 01:09:55,949 PẸLU ibanilẹru gbogbo ni ayika. 1225 01:09:59,949 --> 01:10:03,240 NORMAN TI PANU KURO OJU AYE, 1226 01:10:03,323 --> 01:10:05,574 ATI DYLAN O ti da sisọrọ duro-- 1227 01:10:05,657 --> 01:10:07,615 LATI IJAPA, WON NI. 1228 01:10:13,657 --> 01:10:16,240 Jack: LEHIN 3 ỌJỌ TI KO SI ORO, 1229 01:10:16,323 --> 01:10:18,907 ÀWỌN Dókítà pinnu bóyá O GBODO DE ILE 1230 01:10:18,991 --> 01:10:22,407 NIBI TI AWỌN NIPA TI AWỌN NIPA MASE FUN UN NI AABO. 1231 01:10:22,490 --> 01:10:23,657 ILE. 1232 01:10:26,032 --> 01:10:27,240 HI. 1233 01:10:27,323 --> 01:10:28,699 HEY, Alabaṣepọ. 1234 01:10:28,782 --> 01:10:31,157 OH! WO IYI. 1235 01:10:42,323 --> 01:10:43,907 O dara, MO WA. Nibo ni kukisi? 1236 01:10:43,991 --> 01:10:45,449 EYI NI KUKU. 1237 01:10:45,532 --> 01:10:47,282 Leary: TANI NIYI? SE NLA NLA yen? 1238 01:10:47,365 --> 01:10:49,782 RARA! TANI YEN? NJE ARA ARA KUKU NAA? 1239 01:10:49,866 --> 01:10:51,282 MO FE KUKU. 1240 01:10:51,365 --> 01:10:53,824 SE kukisi yen, HUH, DYLAN? 1241 01:10:53,907 --> 01:10:56,115 Mumford: Ati nisisiyi Ṣakiyesi bi I-- 1242 01:10:56,198 --> 01:10:57,615 MI KO FE Lati pe ọ VInce! 1243 01:10:57,699 --> 01:10:58,907 MO FERAN OLUKO NI IWO 1244 01:10:58,991 --> 01:11:01,574 BI MO BA PE O MR. BUCCNI! 1245 01:11:01,657 --> 01:11:03,449 O NI GBOGBO ETO LATI INU, JACK. 1246 01:11:03,532 --> 01:11:05,240 NIGBANA JOWO O kan fi mi silẹ! 1247 01:11:05,323 --> 01:11:07,032 KI O SI DARA INBISI MI! 1248 01:11:09,991 --> 01:11:12,574 Jack: MI KO LE PADA SINU GBOGBO OHUN Ile-iwe. 1249 01:11:12,657 --> 01:11:15,282 IBI NAA A opolo Institute. 1250 01:11:15,365 --> 01:11:17,282 SUGBON OHUN TI MO KO LOYE 1251 01:11:17,365 --> 01:11:19,282 NI BAWO ṢE ENIYAN BI MI, 1252 01:11:19,365 --> 01:11:20,615 ENI TI WON FERAN NIGBAGBO, 1253 01:11:20,699 --> 01:11:21,866 IKORIRA PUPO? 1254 01:11:23,407 --> 01:11:24,532 JOHANNU. 1255 01:11:30,365 --> 01:11:31,657 MO BINU, JOHANNU. 1256 01:11:31,741 --> 01:11:33,115 BẸẸNI. 1257 01:11:33,198 --> 01:11:34,490 BAWO NI O SE WA? ṢE O WA DADA? 1258 01:11:34,574 --> 01:11:35,741 - MO WA DAADA. - BAWO NI OMO? 1259 01:11:47,198 --> 01:11:49,115 HI, SWEETHEART. 1260 01:11:50,365 --> 01:11:51,907 ṢÉ O RÁNTÍ ÀGBÀ? 1261 01:11:57,073 --> 01:12:00,198 A TI SUN papo IN NIBI. 1262 01:12:00,282 --> 01:12:01,615 O BAJE. 1263 01:12:18,449 --> 01:12:20,240 PE O GBODO SE. 1264 01:12:27,115 --> 01:12:29,240 ỌLỌ́RUN ṢE. ỌLỌ́RUN JEPE! 1265 01:12:29,323 --> 01:12:30,782 - [WIMPERING] – O DARA. 1266 01:12:34,282 --> 01:12:36,490 DYLAN, MI KO RU NI IWO, Oyin. 1267 01:12:36,574 --> 01:12:37,866 MO RU NI IBUSUN. 1268 01:12:37,949 --> 01:12:39,741 MA JE KI O FERU TI IBUSUN RẸ, JOHANNU. 1269 01:12:39,824 --> 01:12:42,490 - DAKE ENU RE! - [WIMPERING] 1270 01:12:44,574 --> 01:12:45,991 DYLAN... 1271 01:12:46,073 --> 01:12:47,657 WA TO DADDY. 1272 01:12:47,741 --> 01:12:48,991 [WHIMPERING] 1273 01:13:07,323 --> 01:13:08,532 JOHANNU! 1274 01:13:10,782 --> 01:13:12,574 JOHANNU! 1275 01:13:12,657 --> 01:13:14,866 KỌJA SIWAJU. NAA KO SI NLO LATI YONU NKAN. 1276 01:13:28,365 --> 01:13:29,866 IBO LO WA? 1277 01:13:29,949 --> 01:13:32,407 - NIBO NI OMO RE WA? - Jẹ ki lọ! 1278 01:13:32,490 --> 01:13:33,574 IBO LO WA? 1279 01:13:33,657 --> 01:13:34,991 NITORI OLORUN, JOHANNU! 1280 01:13:35,073 --> 01:13:37,449 WON NI OJISE! WON GBE O! 1281 01:13:37,532 --> 01:13:38,574 WON NI EBI! 1282 01:13:38,657 --> 01:13:39,782 Jade kuro ni ibi. 1283 01:13:39,866 --> 01:13:41,240 O LO KURO. 1284 01:13:41,323 --> 01:13:42,824 O LO IBIMIRAN. 1285 01:14:50,949 --> 01:14:52,407 JAKIE... 1286 01:14:55,449 --> 01:14:59,407 OKAN MI IBERE LATI LU PELU OKAN OMO ARA ARA. 1287 01:15:14,449 --> 01:15:19,282 ♪ WON NSO OHUN GBOGBO LE ROPO ♪ 1288 01:15:22,073 --> 01:15:26,490 ♪ WON WIPE GBOGBO Ijinna KO SORI ♪ 1289 01:15:29,407 --> 01:15:34,115 ♪ NITORINA MO RANTI GBOGBO OJU ♪ 1290 01:15:36,824 --> 01:15:41,323 ♪ TI GBOGBO OKUNRIN TANI FI MI NIBI ♪ 1291 01:15:44,157 --> 01:15:49,115 ♪ MO RI IMOLE MI DE NINU ♪ 1292 01:15:51,615 --> 01:15:53,741 Jack: OHUN GBOGBO IN L.A. O tobi ati didan, 1293 01:15:53,824 --> 01:15:55,699 AFI ILE WON. 1294 01:15:55,782 --> 01:15:57,574 KEKERE ATI Okunkun, 1295 01:15:57,657 --> 01:15:59,741 ATI Bàbá ORUN GEGE BI RE. 1296 01:15:59,824 --> 01:16:01,699 TABI O RUN BI RE. 1297 01:16:03,615 --> 01:16:06,907 ♪ OJO KANKAN BAYI ♪ 1298 01:16:06,991 --> 01:16:08,574 ♪ MO JE...♪ 1299 01:16:08,657 --> 01:16:10,407 FE SO MI Ẽṣe ti o fi ṣe bẹ? 1300 01:16:10,490 --> 01:16:12,866 LATI KURO LATI BISOP rẹ. 1301 01:16:12,949 --> 01:16:14,907 AH, Sugbon WO. 1302 01:16:14,991 --> 01:16:17,907 O GBODO WA LORI ASO RE GBOGBO iseju, Jack. 1303 01:16:18,032 --> 01:16:21,282 MIIRAN GUY nigbagbogbo NÍ A ETAN UP RẸ SEEVE. 1304 01:16:21,365 --> 01:16:23,449 ♪ WON NI PE GBOGBO ♪ 1305 01:16:23,532 --> 01:16:26,198 - CHECKMATE. - ♪ OKUNRIN GBODO SUBU ♪ 1306 01:16:29,198 --> 01:16:33,866 ♪ SIbe MO bura MO RI IROYIN MI ♪ 1307 01:16:36,323 --> 01:16:41,365 ♪ IBIKAN TO GA LORI ODI YI♪ 1308 01:16:43,907 --> 01:16:49,532 ♪ MO RI IMOLE MI WA SHININ' ♪ 1309 01:16:52,365 --> 01:16:56,866 ♪ LATI Iwọ-oorun Si isalẹ lati oorun... ♪ 1310 01:17:00,365 --> 01:17:01,949 SO MI IDI TI O SE EYI. 1311 01:17:04,866 --> 01:17:06,365 O KO MO IDI? 1312 01:17:06,449 --> 01:17:08,365 O kan gbe LAISI RONU? 1313 01:17:08,449 --> 01:17:11,490 Boya O yẹ JE KI MO SEGUN LEKAN. 1314 01:17:11,574 --> 01:17:14,824 JE KI O SEGUN? KILODE? KINI ǸJẸ́ ÌYÌN ṢE ṢE? 1315 01:17:14,907 --> 01:17:17,323 MI KO MO. 1316 01:17:17,407 --> 01:17:19,782 MO KO O TO win, Jack. 1317 01:17:19,866 --> 01:17:21,782 EMI KO NI JEKI O SEGUN. 1318 01:17:21,866 --> 01:17:23,657 NAA YOO SE ASEJE. 1319 01:17:23,741 --> 01:17:25,574 O YOO KAABAMURA LEHIN LORI. 1320 01:17:27,449 --> 01:17:29,824 Bayi, OHUN O gbe sinu 1321 01:17:29,907 --> 01:17:32,532 NI A NPE OGUN Bìlísì. 1322 01:17:32,615 --> 01:17:33,991 MO GBA EKAN YI, 1323 01:17:34,073 --> 01:17:35,157 O SI GBA ARA RE Ti dina ni ibi-- 1324 01:17:35,240 --> 01:17:36,282 BABA KI MI SEGUN. 1325 01:17:40,741 --> 01:17:42,282 MO DAJU PE OUN YOO. 1326 01:17:44,782 --> 01:17:47,365 O MO, O KO NI MAA ṢE ṢE ARA NIPA RẸ, 1327 01:17:47,449 --> 01:17:50,365 SUGBON MAA ṢE MO O NI O SE. 1328 01:17:50,449 --> 01:17:52,699 OUN YO SE ISE NLA KURO NINU RE. 1329 01:17:52,782 --> 01:17:54,365 O fẹ fi ehonu han ERE. 1330 01:17:54,449 --> 01:17:57,240 OUN KIWO ATI EKUN NIPA RE. 1331 01:17:57,323 --> 01:18:00,073 O SO FUN ENIYAN WON NI OLOLE 1332 01:18:00,157 --> 01:18:01,782 ATI BEERE A REMATCH. 1333 01:18:03,073 --> 01:18:06,365 YOO TAN FUN ỌJỌ. 1334 01:18:06,449 --> 01:18:08,991 NIGBANA MO FE SE CHESS, 1335 01:18:09,073 --> 01:18:11,741 ATI MO TI KỌ OGUN Bìlísì 1336 01:18:11,824 --> 01:18:13,490 NITORI RE. 1337 01:19:35,866 --> 01:19:37,866 Ma binu, ELIZABETH. 1338 01:19:54,574 --> 01:19:56,866 KAN SO FUN MI OHUN MO NI ṢE, GORDON. 1339 01:19:56,949 --> 01:19:58,991 SO OHUN O FE MI LATI ṢE, ATI MO ṢE RẸ. 1340 01:19:59,073 --> 01:20:01,157 O FE YI APA YI pada? AO PADA RE. 1341 01:20:01,240 --> 01:20:02,866 AO SE A KIDDIE Show. 1342 01:20:02,949 --> 01:20:04,782 - MU IT A awọn ọmọ wẹwẹ 'Show. - RARA. 1343 01:20:04,866 --> 01:20:06,323 AO SE Imọlẹ, Imọlẹ. 1344 01:20:06,407 --> 01:20:07,323 - RARA. RARA. - KI LO DE? 1345 01:20:07,407 --> 01:20:08,782 RARA! 1346 01:20:08,866 --> 01:20:10,323 -AO ṢE ṢE ṢIfihan TALK. - RARA! 1347 01:20:10,407 --> 01:20:12,323 -A yoo fi awọn CARTOONs han. - JOHANNU, RẸ. 1348 01:20:12,407 --> 01:20:13,449 Emi yoo ṣe Afihan Ise sise. 1349 01:20:13,532 --> 01:20:14,824 - RARA! - KI LO DE? 1350 01:20:14,907 --> 01:20:16,615 NITORI EMI KO GBEKỌỌ RE, IDI NIYI. 1351 01:20:16,699 --> 01:20:17,866 O GBODO GBEMI. 1352 01:20:17,949 --> 01:20:19,115 KILODE? 1353 01:20:29,991 --> 01:20:33,282 NITORI MI KO LE PADANU AWON OMO MI. 1354 01:20:52,407 --> 01:20:56,699 O LE GBA TIKETI NAA NÍGBÀ pápá òfurufú? 1355 01:20:56,782 --> 01:20:58,782 BẸẸNI, O SAN NIWAJU. 1356 01:21:00,407 --> 01:21:02,782 IYẸN TỌ. L-E-A-R-Y. ONA KAN. 1357 01:21:12,157 --> 01:21:15,073 DYLAN, MO NLO SI BABA. 1358 01:21:15,157 --> 01:21:16,907 MO GBA RE, 1359 01:21:16,991 --> 01:21:19,407 ATI A MAA Pada fun O, DARA? 1360 01:21:19,490 --> 01:21:23,824 O DARA NIBI NIGBA MO WA, DARA? 1361 01:21:46,991 --> 01:21:48,824 - O ṣeun. - KOSI WAHALA. 1362 01:21:57,991 --> 01:21:59,407 BABA. 1363 01:22:19,407 --> 01:22:21,323 [IGBAGBỌ] 1364 01:22:21,407 --> 01:22:23,490 AAH! 1365 01:22:46,741 --> 01:22:48,073 [Ohùn Dúró] 1366 01:22:58,574 --> 01:23:00,032 [SIGHS] 1367 01:23:04,073 --> 01:23:05,073 [OHUN DÚRÒ] 1368 01:23:12,741 --> 01:23:14,073 SHIT. 1369 01:23:57,782 --> 01:23:58,949 BABA? 1370 01:24:00,490 --> 01:24:02,198 [ÌGBÉSẸ̀] 1371 01:24:02,282 --> 01:24:03,657 [GASP] 1372 01:24:31,824 --> 01:24:33,991 [TẸ GBA] 1373 01:24:58,032 --> 01:24:59,407 Jack? 1374 01:24:59,490 --> 01:25:01,490 Ṣe o wa nibẹ? 1375 01:25:04,532 --> 01:25:06,323 Jackie? 1376 01:25:07,741 --> 01:25:09,032 JAKIE! 1377 01:25:24,282 --> 01:25:25,449 HUH? 1378 01:25:25,532 --> 01:25:27,282 Jack, iwọ wa nibẹ? 1379 01:25:30,949 --> 01:25:32,532 AAH! 1380 01:25:39,282 --> 01:25:40,907 ILE RUN, Jack. 1381 01:25:50,282 --> 01:25:52,490 RARA. RARA. 1382 01:25:52,574 --> 01:25:54,323 RARA... 1383 01:25:54,407 --> 01:25:55,365 JACK... 1384 01:25:55,449 --> 01:25:56,490 RARA. AAH! 1385 01:25:56,574 --> 01:25:58,365 MO FE LATI BA O SORO. 1386 01:26:12,657 --> 01:26:13,991 AAH! 1387 01:26:15,574 --> 01:26:17,991 [AJÁ NKÚN] 1388 01:26:40,991 --> 01:26:41,949 OH! RARA! 1389 01:26:43,282 --> 01:26:44,949 JEKI MI LO. 1390 01:27:00,824 --> 01:27:03,657 EGBA MI O! IRANLOWO ENIKAN! 1391 01:27:10,323 --> 01:27:12,991 [AJÁ NKÚN] 1392 01:27:23,490 --> 01:27:25,490 [AJÁ NKÚN] 1393 01:27:31,699 --> 01:27:32,866 OHH! 1394 01:27:50,157 --> 01:27:52,323 Nibo ni O Nlọ, Jack? 1395 01:27:52,407 --> 01:27:54,407 MO FE LATI BA O SORO. 1396 01:27:54,490 --> 01:27:55,991 KO FE TO BA MI SORO? 1397 01:27:57,741 --> 01:28:00,115 GBA IFA KURO NINU RE NIYI! 1398 01:28:00,198 --> 01:28:03,449 IWO OMO MI, ATI MO PA O, O GBO MI? 1399 01:28:03,532 --> 01:28:04,782 O DARA. 1400 01:28:04,866 --> 01:28:06,115 [WHIMPERING] 1401 01:28:06,198 --> 01:28:08,157 BABA! 1402 01:28:08,240 --> 01:28:09,490 BABA! 1403 01:28:09,574 --> 01:28:11,073 JAKIE! 1404 01:28:28,782 --> 01:28:30,615 Jack! 1405 01:28:30,699 --> 01:28:32,532 [BARKING] 1406 01:28:32,615 --> 01:28:35,282 [NORMAN ikigbe] 1407 01:28:38,741 --> 01:28:41,615 [AJA SARLING] 1408 01:28:41,699 --> 01:28:43,115 OH, JAKIE. 1409 01:28:50,824 --> 01:28:52,824 O DARA, EYI NI. JEKA LO! 1410 01:29:18,323 --> 01:29:20,240 NJE MO GBA EYI NINU kikọ? 1411 01:29:21,449 --> 01:29:22,949 KINI MO N SE? 1412 01:29:35,449 --> 01:29:37,574 Jack: MO pa iyalẹnu mọ OHUN MAMA YOO SO 1413 01:29:37,657 --> 01:29:39,449 TI O BA RI BABA NSO ILE 1414 01:29:39,532 --> 01:29:42,365 ATI gbiyanju lati ṣe OHUN NLA FUN ILE DYLAN, 1415 01:29:42,449 --> 01:29:43,907 SUGBON MO KO NI IGBAGBỌ PUPO 1416 01:29:43,991 --> 01:29:45,824 NINU OHUN O LE SE SIWAJU. 1417 01:29:58,157 --> 01:29:59,198 [MURMURING] 1418 01:29:59,282 --> 01:30:01,032 [SNIFF] 1419 01:30:04,657 --> 01:30:07,574 ATI BAYI A PADA SI AWON OBA ERU NAA, 1420 01:30:07,657 --> 01:30:09,240 ABBOTT ATI COSTELLO. 1421 01:30:09,323 --> 01:30:11,282 [Afarawe LOU COSTELLO] CH-CH-CH.... 1422 01:30:11,365 --> 01:30:12,615 ADIYE! 1423 01:30:12,699 --> 01:30:14,323 ADIYE! 1424 01:30:14,407 --> 01:30:16,073 Jack: BÓ tilẹ̀ jẹ́ pé O N SE DARA -- 1425 01:30:16,157 --> 01:30:18,824 - ADIYE! - ... O kan TI MO MO BAYI 1426 01:30:18,907 --> 01:30:20,157 O WA SIWAJU JU ORU KANKAN LO 1427 01:30:20,240 --> 01:30:21,490 NINU AYE. 1428 01:30:23,699 --> 01:30:25,157 HI, Ọgbẹni. LEARY. 1429 01:30:25,240 --> 01:30:27,282 HI. 1430 01:30:27,365 --> 01:30:30,115 NIGBATI MONSTER NJADE? 1431 01:30:30,198 --> 01:30:32,115 KO SI IRU NKAN AS ibanilẹru. 1432 01:30:32,198 --> 01:30:33,949 GBOGBO YIN MO IYI. 1433 01:30:34,032 --> 01:30:36,282 A MO. WON NI NIKAN OKAN WA. 1434 01:30:36,365 --> 01:30:38,782 WON NIKI O RU JADE SINU AYE. 1435 01:30:38,866 --> 01:30:41,615 KO AFI A irin ina FARAPADE NINU ORUN, SE? 1436 01:30:41,699 --> 01:30:44,407 RARA, KO SI NIGBANA. 1437 01:30:44,490 --> 01:30:46,907 AO RO O ERE TITUN, O DARA? 1438 01:30:48,407 --> 01:30:49,490 O dara? 1439 01:30:53,365 --> 01:30:54,824 “NIGBATI O WA EWE KEKERE 1440 01:30:54,907 --> 01:30:56,532 “ ENITI O FE SIN, 1441 01:30:56,615 --> 01:31:00,365 “Nítorí náà, ó sọ fún ìyá rẹ̀ pé, MO N SIN LO. 1442 01:31:00,449 --> 01:31:02,699 “BI O ba sa, IYA RE NI, 1443 01:31:02,782 --> 01:31:04,365 EMI O SARE LEYIN O..." 1444 01:31:04,449 --> 01:31:05,782 Mama: "EMI YOO SARE LEYIN O, 1445 01:31:05,866 --> 01:31:07,949 "FUN O WA EYIN KEKERE MI. 1446 01:31:08,032 --> 01:31:11,115 “BI O BA SARE LEHIN MI, EYIN KEKERE NI, 1447 01:31:11,198 --> 01:31:15,490 “EMI YOO DI APATA LORI OKE 1448 01:31:15,574 --> 01:31:17,157 "GIGA LOKE RE. 1449 01:31:17,240 --> 01:31:19,490 “TI O BA DI Apata LORI OKE, 1450 01:31:19,574 --> 01:31:21,157 " IYA RE NI, 1451 01:31:21,240 --> 01:31:23,157 “Emi o DI Òkè Òkè 1452 01:31:23,240 --> 01:31:25,782 “ATI GO SI IBI TI O WA. 1453 01:31:25,866 --> 01:31:27,866 “TI O BA DI Òkè Òkè 1454 01:31:27,949 --> 01:31:30,699 "Ki o si gun oke si mi, EYIN KEKERE NI, 1455 01:31:30,782 --> 01:31:35,657 “EMI YOO JE EYE KI O SI FO LOWO RE. 1456 01:31:35,741 --> 01:31:39,657 “BI O BA DI EYE KI O SI FO LOWO MI, 1457 01:31:39,741 --> 01:31:41,323 " IYA RE NI, 1458 01:31:41,407 --> 01:31:47,574 MO JE IGI PE O LE DE ILE.” 1459 01:31:47,657 --> 01:31:50,824 ♪ ♪ ["JACK THE BEAR"] 1460 01:32:17,949 --> 01:32:20,824 KINNI ORUKO TI ORIN NAA, DYLAN? 1461 01:32:22,991 --> 01:32:26,615 O KORIN SI WA GBOGBO ORU. 1462 01:32:26,699 --> 01:32:28,198 NJE IWO KO RANTI? 1463 01:32:34,323 --> 01:32:36,824 SO MI ORUKO MOMMY ORIN ayanfẹ, DYLAN. 1464 01:32:39,323 --> 01:32:41,198 Leary: O KO Ranti, Jack. 1465 01:32:43,699 --> 01:32:46,240 O ti pẹ diẹ sẹhin. 1466 01:32:46,323 --> 01:32:47,991 O JE KEKERE. 1467 01:33:15,991 --> 01:33:17,949 MO NU MAMA. 1468 01:33:18,032 --> 01:33:19,532 MO MO. 1469 01:33:23,824 --> 01:33:26,365 MO SO RE PUPO. 1470 01:33:30,574 --> 01:33:31,699 EMI NA. 1471 01:33:38,741 --> 01:33:42,907 EMI KO MO OHUN NI NLO SELE SI WA. 1472 01:33:44,907 --> 01:33:45,949 A NLO WA GBOGBO OTO. 1473 01:33:46,032 --> 01:33:47,782 RARA, A KO. 1474 01:33:47,866 --> 01:33:49,699 OHUN KO SI OLODODO. 1475 01:33:51,907 --> 01:33:53,407 NIGBANA A NLO LATI MU GBOGBO RE DADA. 1476 01:33:58,032 --> 01:33:59,240 SHH. 1477 01:34:01,407 --> 01:34:03,657 SHH. BABA NIBI. 1478 01:34:03,741 --> 01:34:05,407 BABA NIBI. 1479 01:34:08,115 --> 01:34:10,323 SHH. 1480 01:34:10,407 --> 01:34:12,282 EKUN FUN IYA RE, JAKIE. 1481 01:34:13,532 --> 01:34:15,115 EKUN FUN RE. 1482 01:34:26,282 --> 01:34:28,323 Jack THE agbateru? 1483 01:34:46,741 --> 01:34:48,073 TUN SO. 1484 01:34:48,157 --> 01:34:50,240 KI LO SO? TUN SO. 1485 01:34:50,323 --> 01:34:52,490 TUN SO. 1486 01:34:52,574 --> 01:34:53,574 Jack THE agbateru. 1487 01:34:53,657 --> 01:34:55,699 Jack THE agbateru. 1488 01:34:55,782 --> 01:34:57,907 Jack THE agbateru.